Перевод песни Mariah Carey - All in your mind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All in your mindCome closerYou seem so far away There's something I know you need to say I feel your emotions When I look in your eyes Your silence Whispering misunderstandings There's so much you need to realize You'll feel my emotions If you look in my eyes Hey darlin' I know you think my love is slipping away But baby it's all in your mind Don't worry Hold on tight and hear me when I say Baby it's all in your mind Believe me I believe in you There's nothing this feeling couldn't do Move closer my darling Feel the love in my eyes |
Всё в твоём воображенииПодойди ближеКажется, что ты так далеко Есть что-то, я знаю, что ты хочешь сказать Я чувствую твои эмоции Когда смотрю в твои глаза Твоё молчание шепчет мне о непонимании Ещё так много тебе нужно понять Ты почувствуешь мои эмоции если посмотришь мне в глаза Дорогой я знаю, ты думаешь, что моя любовь исчезает Но, зайка, это всего лишь твоё воображение Не переживай Держись и услышь меня, когда я говорю, что всё это в твоём воображении Поверь мне Я верю в тебя Нет ничего, чего не смогло бы преодолеть наше чувство Подойди ближе, мой родной Почувствуй любовь в моих глазах |