Все исполнители →  Mandy Moore

Перевод песни Mandy Moore - Song about home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Song about home

Could I close the door behind me
And lock myself outside alone
Could somebody please remind me
Why this bird still hasn't flown

To a treetop on a mountainside
Or joined an arrow in the sky
I know, I know someday I will be home

Too many dreams of my house burning
Where I'm the one who struck the match
Try to find the meaning, a life on fire,
A bird will hatch

To a treetop on a mountainside
Or join an arrow in the sky
I know, I know someday I will be home

Oh, I am not afraid of alone
No, I am not afraid of my own missteps
There's no regrets
At least not yet

Took a bus across the country
My bags were full, they weighed me down
Marked my trail to California
Shed my skin in every town

To a treetop on a mountainside
And joined an arrow in the sky
I know, I know I finally found a home
I know, I know I finally found a home
For now
A home
For now

Песня о доме

Могла бы я закрыть за собой дверь
И запереться в одиночестве?
Не мог бы кто-нибудь напомнить мне,
Почему эта птичка до сих пор не улетела…

На верхушку дерева на склоне горы
Или не присоединилась к стреле в небе?
Я знаю, я знаю, что когда-нибудь я буду дома.

Мне слишком часто снится, что мой дом горит,
И подожгла его я.
Я пытаюсь разгадать значение этих снов,
Жизнь в огне, птица выведет птенцов…

..на верхушке дерева на склоне горы
Или присоединится к стреле в небе.
Я знаю, я знаю, что когда-нибудь я буду дома.

О, я не боюсь одиночества.
Нет, я не боюсь собственных ошибок.
Я ни о чем не сожалею,
По крайней мере, пока.

Я села на автобус через всю страну
С полными чемоданами,
Они казались мне такими тяжелыми.
Я проложила след до Калифорнии,
Сбрасывала кожу в каждом городе…

..на верхушке дерева на склоне горы
И присоединилась к стреле в небе.
Я знаю, я знаю, что наконец нашла дом.
Я знаю, я знаю, что наконец нашла дом
На время…
Дом
На время…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandy Moore