Все исполнители →  Mandy Moore

Перевод песни Mandy Moore - The way to my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The way to my heart

You're the one
You set my free
When you're close to me
All that I do
Is think about a way
To make you stay
With me
Baby I'm falling apart
'Cause you know the way to my heart

Oh baby
I knew it
The moment you looked in my eyes
My life was in your hands
You changed me
Complete
Now you say you want to let go
Of the love we had
I just don't want to loose you again
Baby I want you to know (know that)

You're the one
You set my free
When you're close to me
All that I do
Is think about a way
To make you stay
With me
Baby I'm falling apart
'Cause you know the way to my heart

Oh baby
If only
You could see the way that I feel
About you
'Cause I need you
Beside me
Is there anything I can say
Before you walk away?
I just don't want to loose you again
Baby I want you to know (know that)

You're the one
You set my free
When you're close to me
All that I do
Is think about a way
To make you stay
With me
Baby I'm falling apart
'Cause you know the way to my heart

What am I gonna do
No I just cannot live
I can't breathe without (without you)
I want you back in my life
And I wanna set things right
You know the way to my heart

Путь к моему сердцу

Ты единственный...
Ты даришь мне свободу,
когда ты рядом со мной.
Все, что я делаю —
это думаю о том,
как заставить тебя остаться
со мной...
Я таю,
ведь тебе известен путь к моему сердцу...

Милый,
я это знала
с той минуты, как ты посмотрел мне в глаза.
Моя жизнь оказалась в твоих руках.
Ты изменил меня
полностью.
А сейчас ты говоришь,
что хочешь покончить с нашей любовью.
Я не хочу снова тебя терять...
Я хочу, чтобы ты знал...

Ты единственный...
Ты даришь мне свободу,
когда ты рядом со мной.
Все, что я делаю —
это думаю о том,
как заставить тебя остаться
со мной...
Я таю,
ведь тебе известен путь к моему сердцу...

Милый,
если бы только
ты смог понять мои чувства
к тебе...
Ведь мне нужно,
чтобы ты был рядом.
Что еще я могу сказать,
прежде чем ты уйдешь?
Я не хочу снова тебя терять...
Я хочу, чтобы ты знал...

Ты единственный...
Ты даришь мне свободу,
когда ты рядом со мной.
Все, что я делаю —
это думаю о том,
как заставить тебя остаться
со мной...
Я таю,
ведь тебе известен путь к моему сердцу...

Что я буду делать?
Я просто не могу жить,
не могу дышать без тебя..
Вернись назад в мою жизнь,
я хочу все исправить.
Ты знаешь путь к моему сердцу...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandy Moore