Все исполнители →  Mandy Moore

Перевод песни Mandy Moore - So real

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

So real

Innocence is what I got.
It'll take true love to hit the spot.
Can't control my every move,
When we're together we're in the groove.
Don't care about your other girls
I'm the only one that rocks your world.
Gonna hafta keep me satisfied,
Because my innocence won't be denied.

Baby it's real.
So, so real.
That I just can't explain the way
That it's making me feel.
So, so real,
Baby it's real.
I just can't let ya go,
Baby it's real.
Keeps me hanging on,
Baby it's real.

My heart is under lock and key,
Together we can set it free.
Ain't no mountain that we can't climb-
All you gotta do is take your time.
Said I'm giving you my all and all,
Be careful you don't slip and fall.
It's my innocence that makes you yearn
For that perfect gift you can't return.

Baby it's real.
So, so real.
That I just can't explain the way
That it's making me feel.
So, so real,
Baby it's real.
I just can't let ya go,
Baby it's real.
Keeps me hanging on,
Baby it's real.

Так реально

Невинность — это то, чем я обладаю.
Потребуется истинная любовь, чтобы достичь цели.
Ты не можешь контролировать каждый мой шаг.
Когда мы вместе, нам хорошо.
Мне наплевать на твоих подружек —
только я могу перевернуть твой мир.
Тебе придется удовлетворить меня,
ведь моя невинность не будет отвергнута.

Малыш, это реально.
Это настолько реально,
что я просто не могу объяснить то,
что чувствую.
Так реально...
Малыш, это реально.
Я просто не могу упустить тебя.
Малыш, это реально.
И это заставляет меня стоять на своем.
Малыш, это реально.

На моем сердце стоит замок,
но вместе мы можем освободить его.
Нет вершины, которую бы мы не покорили.
Все, чего я хочу — чтобы ты не торопился.
Я говорила, что отдам тебе все.
Но будь осторожен, или оступишься и упадешь.
Моя невинность заставляет тебя жаждать ее,
ведь такой подарок назад не вернешь.

Малыш, это реально.
Это настолько реально,
что я просто не могу объяснить то,
что чувствую.
Так реально...
Малыш, это реально.
Я просто не могу упустить тебя.
Малыш, это реально.
И это заставляет меня стоять на своем.
Малыш, это реально.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandy Moore