Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Runaway lover

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Runaway lover

You lost your reputation on a woman
You didn't understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there's just no place for you to go

It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back

You're set adrift with no direction
Just like a ship that's lost at sea
You don't care where you drop your anchor
Make sure it doesn't land on me

Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do

Don't give it away

Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do

It doesn't pay
It doesn't pay
It doesn't pay
To give your heart away
To a runaway lover

Uh uh, no way
Don't give it away
Uh uh, no way

Сбежавший любовник

Ты потерял свою репутацию из-за женщины,
Ты не понял или не захотел знать,
Ты получаешь опыт у любовниц,
Но сейчас тебе некуда пойти.

Тебе не платят,
Чтобы ты был сбежавшим любовником,
Тебе не платят,
Чтобы ты брал то, чего тебе не хватает,
Ты никогда не вернешь свои деньги назад.

Ты плывешь по течению, не зная куда,
Как затерянный в море корабль,
Тебе все равно где бросить якорь,
Будь уверен, тебя не прибьет ко мне.

Тебе не платят,
Чтобы ты был сбежавшим любовником,
Тебе не платят,
Чтобы ты брал то, чего тебе не хватает,
Ты никогда не вернешь свои деньги.

Броди под облаками,
Каждая девушка, которую ты встречаешь, просто использует тебя,
Громко произнося твое имя,
Я считаю, что ты встретил ровню,
И что ты собираешься делать?

Тебе не платят,
Тебе не платят,
Тебе не платят,
Отдают твое сердце назад,
Сбежавший любовник.

О, о, нет пути,
Не забери это назад,
О, о, нет пути...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna