Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Inside of me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Inside of me

I can't stop thinking of you
The things we used to do
The secrets we once shared
I'll always find them there
In my memories

But this heartache isn't going anywhere
In the public eye I act like I don't care
When there's no one watching me
I'm crying

I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love, inside of me

I keep a picture of you
Next to my bed at night
And when I wake up scared
I know I'll find you there
Watching over me

When my world seems to crumble all around
And foolish people try to bring me down
I just think of your smiling face
And I'm flying

You'll always be inside of my heart
Inside of me

I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love still carries on

I will always feel you
You'll always be inside of my heart
I'll always have you inside of me
I will always have you

Во мне

Я не могу перестать думать о тебе,
Обо всем, что мы делали вместе,
О секретах, что мы разделяли...
Они навсегда там —
В моей памяти...

Но никто не знает об этом страдании,
На публике я веду себя так, будто мне все равно,
А когда рядом нет никого,
Я плачу...

Ты навсегда останешься во мне.
Хоть ты и ушел,
Любовь осталась,
Любовь во мне...

Я держу твою фотографию
Рядом с кроватью по ночам.
И когда я очнусь в ужасе,
Я знаю, что ты будешь рядом -
Смотреть на меня...

Когда кажется, что мой мир разваливается на части,
А глупые люди пытаются разочаровать меня,
Я просто представляю, как ты улыбаешься,
И я порхаю...

Ты навсегда останешься в моем сердце,
Во мне...

Ты навсегда останешься во мне.
Хоть ты и ушел,
Любовь осталась,
Любовь во мне...

Я всегда буду чувствовать тебя,
Ты навсегда останешься в моем сердце.
Ты навсегда останешься во мне.
Ты навсегда останешься...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna