Перевод песни Madonna - I can't forget

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I can't forget

Don't run away, come closer
I'll take you away from sadness
Let me lift you out of the darkness
Let me soothe your soul

The shadow of your smile stays
On my mind.
And every song I hear
Reminds me of you.

Every breath, every step
I'm closer to you
Every day (every day) everything (everything)
Reminds me of you
I can't forget you at all

Don't be afraid, come to me
I know that
You've been hurt and you're scared
Let me fill your heart up with gladness
Let me take you there

Everything you say stays in my heart
Everything I do I'm thinking of you

Every breath, every step
I'm closer to you
Every day (every day) everything (everything)
Reminds me of you
I can't forget you at all

Love means letting go of fear
And I have nothing
But love for you, my dear

I can't forget

Every breath (every breath)
Every step (every step)
I'm closer to you
Every day (every day) everything (everything)
Reminds me of you
Every breath (every breath)
Every step (every step)
I'm closer to you
Every day (every day) everything (everything)
Reminds me of, of you

I can't forget you at all
I won't forget you at all

Мне не забыть

Не убегай, подойди поближе.
Я отниму тебя у печали.
Позволь мне вырвать тебя из темноты.
Дай мне успокоить твою душу.

Тень твоей улыбки навсегда запечатлена
В моем сознании.
И каждая песня, которую я слышу,
Напоминает мне о тебе.

С каждым вздохом, с каждым шагом
Я ближе к тебе.
Каждый день (каждый день) все (все)
Напоминает мне о тебе.
Мне не забыть тебя никак.

Не бойся, подойди ко мне.
Я знаю,
Ты обжегся и теперь боишься.
Дай мне наполнить твое сердце радостью.
Позволь мне забрать тебя с собой.

Все твои слова остаются в моем сердце.
Что бы я ни делала, я думаю о тебе.

С каждым вздохом, с каждым шагом
Я ближе к тебе.
Каждый день (каждый день) все (все)
Напоминает мне о тебе.
Мне не забыть тебя никак.

Любовь означает освобождение от страха.
И у меня нет ничего,
Кроме любви к тебе, мой дорогой.

Мне не забыть.

С каждым вздохом (с каждым вздохом),
С каждым шагом (с каждым шагом)
Я ближе к тебе.
Каждый день (каждый день) все (все)
Напоминает мне о тебе.
С каждым вздохом (с каждым вздохом)
С каждым шагом ( с каждым шагом)
Я ближе к тебе.
Каждый день (каждый день) все (все)
Напоминает мне о... о тебе.

Мне не забыть тебя.
Мне не забыть тебя никогда.

Другие песни Madonna

Все песни Madonna (200)