Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - I'll remember

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll remember

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing

I learned to let go of the illusion that we can possess
I learned to let go, I travel in stillness
And I'll remember happiness
I'll remember [I'll remember]
Mmmmm... [I'll remember]
Mmmmm...

No I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I'll remember [I'll remember]

Я буду помнить

М-м-м-м, м-м-м-м
Прощаюсь с «незнанием когда»...
Во всей моей жизни появилась ясность...
Прощаюсь с неумением плакать,
Ты научил меня этому...

И я буду помнить любовь, что ты дал мне.
Теперь же я одна.
Я буду помнить, как ты изменил меня...
Я буду помнить...

Внутри я была ребенком,
Не способным исцелить сломанные крылья.
Снаружи — я искала способ
Научить свое сердце петь.

Я научилась расставаться с иллюзиями, что могли быть нашими,
Я научилась расставаться, я спокойно к этому отношусь.
И я буду помнить счастье...
Я буду помнить... [Я буду помнить...]
М-м-м-м... [Я буду помнить...]
М-м-м-м...

Нет, я никогда не боялась слез.
А теперь у меня наконец-то есть причина для них...
Я буду помнить... [Я буду помнить...]

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna