Перевод песни Luna Obscura - Dance of forsaken souls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dance of forsaken souls

These moments are empty without you
And the tears run down my face
Alone I am
My heart bleeds... for... you

You left me with scars
Memories of yesterday
You left me with tears
Lost dreams of lifetime

I'm dying can't you see
Your silence hurts more
I'm crying a thousand tears
For you... only... for... you

You left me with scars
Memories of yesterday
You left me with tears
Lost dreams of (a) lifetime

Silent thoughts
Words of lies
Wounded love
Tearful eyes

Come with me into my darkness
For last time to feel your touch
Hear my screams and all my thoughts
Feel my dying frozen heart
Let me take you to a dance
The dance of the forsaken souls
Where our love is dying
Where the shadows mourn

Танец преданных душ

Такие моменты пусты без тебя,
И по моему лицу текут слёзы.
Я один.
Моё сердце истекает кровью... для... тебя.

Ты оставил меня в шрамах,
С воспоминаниями о вчерашнем дне.
Ты меня оставил со слезами,
Потерянными мечтами жизни.

Разве ты не видишь,
Что твоё молчание ранит гораздо больше?
Я проливаю тысячу слёз
Для тебя.... только... для... тебя.

Ты оставил меня в шрамах,
С воспоминаниями о вчерашнем дне.
Ты оставил меня со слезами,
Потерянными мечтами жизни.

Тихие мысли,
Лживые слова,
Израненная любовь,
Глаза, полные слёз.

Иди со мной в мою тьму.
Чтобы я мог последний раз ощутить твоё прикосновение.
Услышь мои крики и все мои мысли,
Почувствуй моё умирающее замёрзшее сердце.
Позволь мне пригласить тебя потанцевать,
Танец преданных душ,
В котором наша любовь умирает,
Где скорбят тени.

Другие песни Luna Obscura

Все песни Luna Obscura (11)