Все исполнители →  Luna Obscura

Перевод песни Luna Obscura - Symphony of signs

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Symphony of signs

My wounds are open... and I bleed.
Time passing by so fast,
But I'm standing here alone
Living forever into my past.

Empty tears... from broken eyes,
Frozen fears... from twisted minds.
My wounds are made of lies.
Can't you hear? the symphony?
The symphony of sighs.

Rise, I hear a voice to whisper,
From the silence you're buried.
Burn all your memories,
Fly away to heavens.

Empty words... from empty hearts,
Bloody touches... from faithless hands.
My wounds are made of lies.
Can't you hear? the symphony?
The symphony of sighs.

Симфония знаков

Мои раны открыты... и я истекаю кровью.
Время пролетает так быстро,
Но я всё ещё здесь, один,
Вечно живу своим прошлым.

Пустые слёзы... из разбитых глаз,
Замёрзшие страхи... из извращённых умов.
Мои раны сотканы изо лжи.
Разве ты не слышишь? Симфонию,
Симфонию знаков.

Поднимись, я слышу шёпот,
Из похороненной тобою тишины.
Сожги все свои воспоминания,
Лети прочь к небесам.

Пустые слова... из опустошённых сердец.
Кровавые прикосновения... из безнадёжных рук.
Мои раны сотканы изо лжи.
Разве ты не слышишь? Симфонию
Симфонию знаков.

Примечания

До выхода альбома, песня встречалась в демо-записях группы, с некоторыми различиями, под названием

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Luna Obscura