Перевод песни Luna Obscura - Ancient one
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ancient oneA new era will beginWhen I will rise to my throne Dark clouds in the sky Your eyes will never see the dawn With spells and witchcraft I'm chained below And the birds can't fly Above the ocean of loss I am the ancient one My name is written in time I am the fleshless I am the watcher at the end of life Behold my kingdom When the dead will rise Spirits that once were good Now bring me lives With hearts and emotions I will feed my hunger With fear and pain I will lead my hunters I am the ancient one My name is written in time I am the fleshless I am the watcher at the end of life |
Некто ДревнийНаступит новая эра,Когда я взойду на престол. Небо заволокли тёмные тучи, И твоим глазам никогда не увидеть рассвета. Заклинаниями и колдовством Я прикована к земле. Над океаном потерь Не могут перелететь птицы. Я — Некто Древний, Моё имя высечено во времени. Я бесплотен, Я просто наблюдатель, до конца времён. Узри моё королевство, Когда восстанут мертвецы. Когда-то добрые духи Теперь приносят мне жизни. С их сердцами и чувствами. Ими я утолю свой голод. Страхом и болью Я буду управлять своими охотниками. Я — Некто Древний. Моё имя высечено во времени. Я бесплотен, Моя доля — наблюдать конец жизни на свете. |