Перевод песни Luna Obscura - A symphony of sighs
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A symphony of sighsMy wounds are open and i bleedTime passing by so fast But i'm standing here all alone Living forever into my past Empty tears from broken eyes Frozen fears from twisted minds My wounds are made of lies Can't you hear the symphony? The symphony of sighs My dreams are dead and i'm dying Into the coldness of the night Empty words from empty hearts Bloody touches from faithless hands My wounds are made of lies Can't you hear the symphony? The symphony of sighs Transparent designed pain In the eyes of the uncoloured soul The key...is lost... |
Симфония вздохов1Мои раны открыты, и я истекаю кровью.Время пролетает так быстро... Но я стою здесь, совсем один. Вечная жизнь уходит в прошлое. Пустые слёзы из разбитых глаз. Замёрзшие страхи извращённых умов. Мои раны сделаны из лжи. Как же ты не слышишь эту симфонию?! Симфонию вздохов. Мечты мои мертвы, я умираю с ними В холоде ночи. Пустые слова из пустых сердец. Кровавые касания лишённых веры рук. Мои раны сделаны изо лжи. Как же ты не слышишь эту симфонию? Симфонию вздохов. Боль, созданная прозрачной, В глазах обесцвеченной души. Ключ..потерян. |
Примечания
1) Symphony Of Sighs (2004) — демо-версия песни Symphony Of Sighs (2008).