Все исполнители →  Lisa Marie Presley

Перевод песни Lisa Marie Presley - Nobody noticed it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nobody noticed it

I heard broken footsteps
Was that you limping
Well I wish that I could spent
Just a little bit more time with you, yeah

Tears on my ceiling
Weren't you watching
Well I guess none of us will ever
Know what comes after this

You're still lovely
You were lovely then
All that you had to endure
I guess nobody noticed it

I know your resemblance
It's out there walkin'
And I wanted you to know
That I haven't forgotten

Oh when they try to make
you look broken
But not while I'm livin'
But I wanted you to know that
I heard what he said when it was rainin'

You're still lovely
You were lovely then
All that you had to endure
I guess nobody noticed it

You made me and I loved you
And do you know nothing has changed
Now everyone they notice it
Everyone notices

You're still lovely
You were lovely then
All that you had to endure
I guess nobody noticed it

You made me and I loved you
And do you know that nothing has changed
Now everyone they notice it
Everyone notices

Никто не заметил этого

Я слышала неровные шаги
Ты ли это хромал?
Я бы хотела просто немного больше времени
проводить с тобой, да

Мои слезы на пределе
Разве ты не смотрел?
Ну, наверно никто из нас никогда не узнает никогда,
Что бывает после такого.

Ты все еще прекрасен.
Ты был прекрасен тогда.
Все что тебе пришлось пережить,
Я думаю, никто не заметил этого.

Я знаю твой образ.
Он там, гуляет.
И я хотела, чтобы ты знал
То, что я не забыла

О, когда они пытаются заставить
Тебя выглядеть сломленным, —
Но не тогда, когда жива я.
И я хотела чтобы ты знал, что
Я слышала, что ты сказал когда шел дождь.

Ты все еще прекрасен.
Ты был прекрасен тогда.
Все что тебе пришлось пережить
Я думаю, никто не заметил этого.

Ты сотворил меня и я люблю тебя!
И ты знаешь, что ничего не изменилось.
Теперь каждый это заметит.
Теперь все видят это.

Ты все еще прекрасен
Ты был прекрасен тогда.
Все что тебе пришлось пережить
Я думаю, никто не заметил этого.

Ты сотворил меня и я люблю тебя!
И знаешь ли ты, что ничего не изменилось.
Теперь все заметят это.
Все замечают.

Примечания

В память отцу Лисы — Элвису Пресли.
Он умер, когда ей было 9 лет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lisa Marie Presley