Перевод песни Lisa Marie Presley - Just a dream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Just a dreamSo crucified and a self inflicted messAnd for the life of me I couldn't remember When you weren't a regret Were you here last night We fell in love again Or was it just a dream I've never been that high as When we fell in love That was not a dream Un-crucified you came to visit And for the life of me I, I could remember That you were not a regret Were you here last night, We fell in love again Or was it just a dream I've never been that high as When we fell in love That was not a dream Don't want to open my eyes when we fall in love if it's just a dream. |
Просто сонВся распята и сама себе создала проблем.И всю жизнь не могла вспомнить, Когда о тебе не пришлось жалеть. Ты был здесь прошлой ночью, У нас снова была любовь Или это был просто сон? Я никогда не была так счастлива, как Тогда, когда мы любили друг друга. И это был не сон. Не распят. Ты пришел навестить И всю свою жизнь я, я могла вспоминать, Что о тебе не пришлось жалеть. Ты был здесь прошлой ночью? У нас снова была любовь. Или это был просто сон? Я никогда не была так счастлива, как Тогда, когда мы любили друг друга. И это был не сон. Не хочу открывать глаза, когда у нас снова любовь, если это — просто сон. |