Перевод песни Lily Allen - He wasn't there
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
He wasn't thereHe wasn't there when I needed himNo, he was never around His reputation was preceding him And he was out on the town It didn't matter if he let me down I didn't care about the lies Now all I knew was that he loved me very much He was my hero in disguise I'm so pleased I never gave up on him Oh well you wouldn't believe some of the things that he did And everyone said you have to give him some time And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Now you see I never thought You'd be a constant person in my life And I don't think that you would be If you'd have stayed with your ex-wife I know you wouldn't but there is no need No need to apologise Because I know you'll always love me very much You are my hero in disguise I'm so pleased I never gave up on him Oh well you wouldn't believe some of the things that he did And everyone said you have to give him some time And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine You might have thought you didn't teach me much But you taught me right from wrong And it was when you didn't keep in touch Well it taught me to be strong And just in case you ever thought I would I wouldn't change you for the world Because I know you'll always love me very much I'll always be you're little girl I'm so pleased I never gave up on him Oh well you wouldn't believe some of the things that he did And everyone said you have to give him some time And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine |
Он не был рядомОн не был рядом, когда он был мне нужен,Нет, его никогда не было рядом. Его репутация бежала впереди него, И он гулял где-то в городе. Мне было неважно, если он меня обманывал, Я не обращала внимания на его ложь. Все, что я знала – это то, что он очень любил меня, Он был моим героем под маской. Я так рада, что не отказалась от него. Вы бы не поверили, что он вытворял. Все говорили, что мне следует дать ему время, И я рада, что я дала его ему, потому что теперь все прекрасно. Знаешь, я никогда не думала, Что ты задержишься в моей жизни. И не думаю, что ты задержался бы, Если бы ты остался со своей бывшей женой. Я знаю, что ты не остался бы, но не нужно, Не нужно извиняться, Потому что я знаю, что ты всегда будешь любить меня, Ты мой герой в маске. Я так рада, что не отказалась от него. Вы бы не поверили, что он вытворял. Все говорили, что мне следует дать ему время, И я рада, что я дала его ему, потому что теперь все прекрасно. Ты можешь подумать, что ничему меня не научил, Но ты научил меня отличать правильное от неправильного. И когда ты перестал мне звонить, Это научило меня быть сильной. И если ты думаешь, что я бы изменила тебя, Я бы не сделала этого ни за что на свете, Потому что я знаю, что ты всегда будешь любить меня, Я всегда буду твоей маленькой девочкой. Я так рада, что не отказалась от него. Вы бы не поверили, что он вытворял. Все говорили, что мне следует дать ему время, И я рада, что я дала его ему, потому что теперь все прекрасно. |