Перевод песни Lifehouse - Storm

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Storm

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the oceans shapeless form.
The water's getting harder to tread
with these waves crashing over my head.

If I could just see you everything would be alright.
If I could see you this darkness would turn into light
and I will walk on water, and you will catch me if I fall,
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright, and everything will be alright.

I know you didn't bring me out here to drown,
so why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
'cause I'm so used to living underneath the surface.

If I could just see you everything would be alright.
If I could see you this darkness would turn into light
and I will walk on water, and you will catch me if I fall,
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright, and everything will be alright.

and I will walk on water and you will catch me if I fall
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright
and everything will be alright.

Шторм

Как долго я нахожусь в этом шторме?
Я так потрясён аморфностью океанов.
Всё тяжелее в воде удержаться
На этих волнах, которые накрывают меня с головой.

Если бы я только мог тебя увидеть, всё было бы в порядке.
Если бы я мог тебя увидеть, свет рассеял бы тьму.
И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо, и всё будет хорошо.

Я знаю, ты привела меня сюда не для того, чтобы утонул.
Так почему я вниз головой под водой на десять футов?
Просто выживание стало моей целью,
Потому что я привык жить под поверхностью.

Если бы я только мог тебя увидеть, всё было бы в порядке.
Если бы я мог тебя увидеть, свет рассеял бы тьму.
И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо, и всё будет хорошо.

И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо,
И всё будет хорошо.

Другие песни Lifehouse

Все песни Lifehouse (28)