Перевод песни Lifehouse - Where I сome from
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where I сome fromThe stars light the roadThat’s bringing me back home With beat-up dreams Open eyes and broken wings No matter how far You’re always on my mind I don’t know where you are But somehow you always find me So why am I feeling so alone Looking back You were the only one And I feel so far from home Wherever you are is where I come from Have I lost control? Was it ever mine? I’m trying so hard to hold On to my peace of mind Through all of these years At times you felt like a ghost But you were here When I needed you the most So why am I feeling so alone Looking back You were the only one And I feel so far from home Wherever you are is where I come from Wherever you are is where I come from So why am I feeling so alone Looking back You were the only one And I feel so far from home Wherever you are is where I come from Wherever you are is where I come from Wherever you are is where I come from |
Откуда я пришелЗвезды освещают дорогу,Которая ведет меня назад к дому С разбитыми мечтами Открытыми глазами и сломанными крыльями. Не важно, как велико расстояние, Ты всегда в моих мыслях, Я не знаю, где ты. Но так или иначе, ты всегда находишь меня. Так почему я чувствую себя таким одиноким, Оглядываясь назад. Ты была единственной. И я чувствую, что я так далеко от дома. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. Потерял ли я контроль? Был ли он когда-нибудь у меня? Я изо всех сил пытаюсь держаться За свое душевное спокойствие. На протяжении всех этих лет Ты нередко чувствовала себя призраком, Но ты была здесь, Когда я нуждался в тебе больше всего. Так почему я чувствую себя таким одиноким, Оглядываясь назад. Ты была единственной. И я чувствую, что я так далеко от дома. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. Так почему я чувствую себя таким одиноким, Оглядываясь назад. Ты была единственной. И я чувствую, что я так далеко от дома. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел. |