Все исполнители →  Lifehouse

Перевод песни Lifehouse - Between the raindrops

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Between the raindrops

Look around
There's no one but you and me
Right here and now
The way it it was meant to be
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than all right

Walking between the raindrops
Riding the aftershock we stand cool
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

Take me now
The worlds such a crazy place
When the walls come down
You'll know i'm here to stay
There's nothing i would change
Knowing that together everything that's in our way
We're better than all right

Walking between the raindrops
Riding the aftershock we stand cool
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than all right

Walking between the raindrops
Riding the aftershock we stand cool
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

Between the raindrops with you
Between the raindrops with you
Between the raindrops with you
Between the raindrops with you

В каплях дождя

Посмотри вокруг,
Никого нет, кроме меня и тебя,
Прямо здесь и сейчас,
Как это и должно быть!
На моем лице улыбка,
Зная, что, пока мы вместе,
Все даже лучше, чем просто хорошо!

Идя в каплях дождя,
Преодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Скрываемся в лучах заката...
Живя, как будто терять уже нечего,
В поисках золота,
Пересекая узкую линию, мы знали все...
Задержись и вдохни!
Я буду здесь каждый шаг,
Идя в каплях дождя с тобой...

Позови меня сейчас!
Мир —т акое странное место,
Когда стены упадут,
Ты узнаешь, что я всегда здесь...
Я бы ничего менять не стала...
Зная, что, пока мы вместе,
Все даже лучше, чем просто хорошо!

Идя в каплях дождя,
Преодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Скрываемся в лучах заката...
Живя, как будто терять уже нечего,
В поисках золота,
Пересекая узкую линию, мы знали все...
Задержись и вдохни!
Я буду здесь каждый шаг,
Идя в каплях дождя с тобой...

На моем лице улыбка,
Зная, что, пока мы вместе,
Все даже лучше, чем просто хорошо!

Идя в каплях дождя,
Преодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Скрываемся в лучах заката...
Живя, как будто терять уже нечего,
В поисках золота,
Пересекая узкую линию, мы знали все...
Задержись и вдохни!
Я буду здесь каждый шаг,
Идя в каплях дождя с тобой...

В каплях дождя с тобой...
В каплях дождя с тобой...
В каплях дождя с тобой...
В каплях дождя с тобой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lifehouse