Все исполнители →  Lifehouse

Перевод песни Lifehouse - Sky is falling

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sky is falling

I watch as the daylight crawls
Past the shadows hanging on the walls
It's been a long time since I felt the stains
Of yesterday getting in my way

I'm alive but tell me, am I free?
I've got eyes but tell me, can I see?
The sky is falling and no one knows
We shouldn't be hard to believe
Shouldn't be this difficult to breathe
The sky is falling and no one knows

You leave me hanging on
I need to catch my breath
I've got you and I've got nothing left
Don't leave me all alone down here
With myself and all of my fear

I'm alive but tell me, am I free?
I've got eyes but tell me, can I see?
The sky is falling and no one knows
We shouldn't be hard to believe
Shouldn't be this difficult to breathe
The sky is falling and no one knows
No one knows, no one knows

I'm alive but tell me, am I free?
I've got eyes but tell me, can I see?
The sky is falling and no one knows
We shouldn't be hard to believe
Shouldn't be this difficult to breath
The sky is falling and no one knows
The sky is falling and no one knows
The sky is falling and no one knows

Небо рушится

Я наблюдаю, как луч крадётся
Мимо теней, застывших на стенах.
Я так давно не чувствовал, что
Вчерашний день пятнает мой путь.

Я жив, но скажи, разве я свободен?
У меня есть глаза, но скажи, дано ли мне видеть?
Небо рушится, а никто и не знает.
Вера не должна быть такой недостижимой,
Вдох не должен даваться с таким трудом.
Небо падает, а никто и не знает.

Ты оставила меня в подвешенном состоянии,
Мне нужно перевести дух.
У меня есть ты, и у меня ничего не осталось.
Не оставляй меня здесь одного,
Наедине с собой и своими страхами.

Я жив, но скажи, разве я свободен?
У меня есть глаза, но скажи, дано ли мне видеть?
Небо рушится, а никто и не знает.
Вера не должна быть такой недостижимой,
Вдох не должен даваться с таким трудом.
Небо падает, а никто и не знает.
А никто и не знает, никто не знает.

Я жив, но скажи, разве я свободен?
У меня есть глаза, но скажи, дано ли мне видеть?
Небо рушится, а никто и не знает.
Вера не должна быть такой недостижимой,
Вдох не должен даваться с таким трудом.
Небо падает, а никто и не знает,
Небо падает, а никто и не знает,
Небо падает, а никто и не знает.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lifehouse