Lifehouse - Nerve damage
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nerve damageI see through your clothesYour nerve damage shows Trying not to feel Anything that's real You're losing control Meltdown's looking for a new clown Living in a world that's make believe Used up burned out always got a hand out Ain't nothing here for free Now you're hanging on the edge of tomorrow Let go let it be New circus freak With black eyes that speak Life takes it's toll You push and it pulls You're losing control Meltdown's looking for a new clown Living in a world that's make believe Used up burned out always got a hand out Ain't nothing here for free Now you're hanging on the edge of tomorrow Let go let it be I see through your clothes Your nerve damage shows You're losing control Meltdown's looking for a new clown Living in a world that's make believe Used up burned out always got a hand out Ain't nothing here for free Now you're hanging on the edge of tomorrow Let go let it be Hell bent looking for a god send Kicking down the door waiting for a sign Right side turning on the bright side That might not be what you find Wake up move on nothing left to prove Got nightmares in your dreams |
Нервный срывЯ вижу тебя насквозь,Нервный срыв налицо. Пытаясь не чувствовать Ничего настоящего, Ты теряешь контроль. Для обвала нужен новый клоун Из мира притворства. Использованный и безжизненный всегда получает милостыню, Но ничто не дается бесплатно. Теперь ты висишь на краю «завтра», Пусть будет что будет. Новый цирковой уродец С черными говорящими глазами. Жизнь берет свое, Ты двигаешься вперед – она тянет назад. Ты теряешь контроль. Для обвала нужен новый клоун Из мира притворства. Использованный и безжизненный всегда получает милостыню, Но ничто не дается бесплатно. Теперь ты висишь на краю «завтра», Пусть будет что будет. Я вижу тебя насквозь, Нервный срыв налицо. Ты теряешь контроль. Для обвала нужен новый клоун Из мира притворства. Использованный и безжизненный всегда получает милостыню, Но ничто не дается бесплатно. Теперь ты висишь на краю «завтра», Пусть будет что будет. Одержимый в поисках послания от бога, Выносит двери, ожидая знака. Правота и оптимизм — Возможно не то, что ты найдешь. Просыпайся, живи дальше, доказывать больше нечего, Кошмары остались во снах. |