Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - Sugar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sugar

First time and it tasted like honey,
I’m hooked, yeah, you know you got me,
Here I am, back again.

Close my eyes and it feels like summer,
I know I shouldn’t, but I know I’m gonna,
Here we go, kiss me slow.

And I know you’re bad,
Yeah, I know you knock over me
I’m aware of that,
And the only one that’s gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.

But sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.
Wish I never had let him take it over,
I’m in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know it’s bad for me,
But sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.

My whole world changed from
The moment I met you,
Shame on me, my mama told me better,
Here I am, back again.

You call and you know I’m coming
I can’t leave even if I’m wanting,
Here we go, kiss me slow.

And I know you’re bad,
Yeah, I know you knock over me
I’m aware of that,
And the only one that’s gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.

But sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.
Wish I never had let him take it over,
I’m in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know it’s bad for me,
But sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.

You got me, you got me,
And I don’t want a signal and leave you alone,
Can’t seem to let go.
You got me, you got me
And I don’t want a signal and leave you alone,
Can’t seem to let go.

‘cause sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.
Wish I never had let him take it over,
I’m in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know it’s bad for me,
But sugar still taste like sugar,
It’s still sweet.
It’s still sweet,
It’s still sweet,
It’s still sweet,
You’re still sweet.

Сахар

Первый раз и он был сладким как мёд,
Я поймана, да, ты знаешь, что заполучил меня,
Вот она я, снова здесь.

Закрываю глаза и кажется, будто сейчас лето,
Я знаю, что не должна, но знаю, что буду,
И вот мы вместе, поцелуй меня медленно.

И я знаю, что ты плохой,
Да, я знаю, что ты легко меня одолеешь,
Я всё знаю,
Но всё, что случится –
Будет бессонной ночь, и платить за всё буду я.

Но сахар всё же сладок на вкус,
По-прежнему приносит удовольствие.
Лучше бы я никогда не позволяла ему завоевать меня,
Я слишком глубоко увязла.
Видишь? Нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар всё же сладок на вкус,
По-прежнему приносит удовольствие.

Весь мой мир изменился с тех пор,
Как я встретила тебя,
Стыдно мне, ведь мама же мне говорила,
Вот она я, снова здесь.

Ты зовешь и знаешь, что я приду,
Я не смогу жить, даже если бы захотела,
Вот мы и вместе, поцелуй меня нежно.

И я знаю, что ты плохой,
Да, я знаю, что ты легко меня одолеешь,
Я всё знаю,
Но всё, что случится –
Будет бессонной ночь, и платить за всё буду я.

Но сахар всё же сладок на вкус,
По-прежнему приносит удовольствие.
Лучше бы я никогда не позволяла ему завоевать меня,
Я слишком глубоко увязла.
Видишь? Нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар всё же сладок на вкус,
По-прежнему приносит удовольствие.

Ты меня получил, получил,
И я не хочу предупреждений, не хочу оставлять тебя,
Не могу даже представить, что тебя отпускаю,
Ты меня получил, получил,
И я не хочу предупреждений, не хочу оставлять тебя,
Не могу даже представить, что тебя отпускаю.

Ведь сахар всё же сладок на вкус,
По-прежнему приносит удовольствие.
Лучше бы я никогда не позволила ему завоевать меня,
Я слишком глубоко увязла.
Видишь? Нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар всё же сладок на вкус,
Он всё еще сладкий.
Всё еще сладкий,
Всё еще сладкий,
Всё еще сладкий,
Ты всё еще сладкий

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis