Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - I'm you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm you

How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense

Night after night
You sat up and cried
Wondering when you're gonna see things clearer
You don't even realise
That at this very moment
You're talking to yourself in the mirror

It's true
So you think I'm strong
but you're feeling that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same
so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you

Oh you're not crazy
If only you'd realise
That you and I
Have all the help we need

So why are we sitting here on the floor
We ain't crying no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours

So pick yourself up right now
We've been here too long
We've overstayed it enough
That might have been
It's been a long time gone

So wipe away the tears
Ain't nothing for us here
The time has come to move on

Baby we deserve better
And we're far too strong
To let this go on
Baby I'm you...

Я — это ты

Сколько еще
ты собираешься терпеть все это?
Посмотри мне в глаза,
пусть все обретет смысл.

Каждую ночь
ты сидела и плакала,
думая, когда же все прояснится.
И ты даже не осознаешь,
что прямо сейчас
ты говоришь со своим отражением в зеркале.

Это так.
Ты думаешь, что я сильная,
чувствуя себя слабой...
Но я — это ты.
Мы — одно целое,
так что ты сильна, как и я.
Я — это ты.
И мы заслуживаем лучшего, нам пора уйти.
Ты знаешь, что делать,
ведь я далеко не дура,
так же, как и ты.
Ведь я — это ты.

Ты не сошла с ума.
Если бы ты только знала,
что у нас с тобой есть все,
в чем мы нуждаемся.

Так почему мы сидим на полу?
Мы больше не плачем.
Я твоя душа,
я твое сердце.
Мои силы принадлежат тебе.

Так что соберись сейчас же,
мы были тут очень долго,
мы задержались здесь...
Все могло быть...
Слишком много времени ушло.

Так что вытри слезы,
для нас здесь ничего нет.
Настало время идти вперед.

Милая, мы заслуживаем большего,
и мы достаточно сильны,
чтобы отпустить все это...
Я — это ты...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis