Перевод песни Leona Lewis - Run

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Run

I'll sing it one last time for you,
Then we really have to go.
You've been the only thing that's right
In all I've done.

And I can barely look at you,
But every single time I do
I know we'll make it anywhere,
Away from here.

Light up, light up,
As if you have a choice.
Even if you cannot hear my voice,
I'll be right beside you, dear.

Louder, louder.
And we'll run for our lives.
I can hardly speak, I understand,
Why you can't raise your voice to say.

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry,
And as we say our long goodbye,
I nearly do.

Light up, light up,
As if you have a choice.
Even if you cannot hear my voice,
I'll be right beside you, dear.

Louder, louder.
And we'll run for our lives.
I can hardly speak, I understand,
Why you can't raise your voice to say.

Light up, light up,
As if you have a choice.
Even if you cannot hear my voice,
I'll be right beside you, dear.

Louder, louder.
And we'll run for our lives.
I can hardly speak, I understand,
Why you can't raise your voice to say.

Беги

Я спою для тебя в последний раз,
А потом нам действительно пора разойтись.
Ты был единственным правильным поступком
Из тех, которые я совершила.

Я едва могу смотреть на тебя,
Но каждый раз, когда я это делаю,
Я знаю, что мы справимся, где бы мы ни были,
Подальше отсюда.

Улыбнись, улыбнись,
Как будто у тебя есть выбор.
И даже если ты не можешь услышать мой голос,
Я буду рядом с тобой.

Не грусти;
Мы будем бежать всю жизнь.
Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,
Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

Одна мысль, что я, возможно, не увижу этих глаз;
И я едва сдерживаю слезы
И говоря долгие прощания,
Они почти одолевают меня.

Улыбнись, улыбнись,
Как будто у тебя есть выбор.
И даже если ты не можешь услышать мой голос,
Я буду рядом с тобой.

Не грусти;
Мы будем бежать всю жизнь.
Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,
Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

Улыбнись, улыбнись,
Как будто у тебя есть выбор.
И даже если ты не можешь услышать мой голос,
Я буду рядом с тобой.

Не грусти;
Мы будем бежать всю жизнь.
Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,
Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

Примечания

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

Другие песни Leona Lewis

Все песни Leona Lewis (55)