Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - Brave

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brave

Angels lift you off the ground
I've got shadows weighing me down
Still you believe
You believe in me
I wish I could feel that way

You can trust so easily
I can't give you all of me
Still your holding on
When you should be gone
I wish I was that brave

You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You're never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I'm so afraid to fall and surrender
I'm not brave
I'm not brave

Keep my guard up constantly
Stop this pain from piercing me
Now I dont know how
How to put it down
I wish I was that brave

You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You're never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I'm so afraid to fall and surrender
I'm not brave
I'm not brave

Oh I'm not, Oh I'm not brave
Still you believe
You believe in me
I wish I was that brave

You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You're never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I'm so afraid to fall and surrender
I'm not brave
I'm not brave
I'm not brave
I'm not brave

Смелая

Ты паришь над землёй вместе с ангелами
А меня тянут тени вниз
И всё же ты веришь
Веришь в меня
Как бы я хотела почувствовать что-то подобное!

Ты так просто способен довериться
Я же не могу открыться тебе полностью
Но ты всё равно поддерживаешь меня
Хотя должен был уже уйти
Вот если бы у меня было столько смелости!

Ты сражаешься за любовь, как настоящий воин
А я хочу убежать
Ты не боишься пройти сквозь огонь
Хотела бы я иметь такую веру
А я избегаю этого,
Зная что моё сердце может разбиться
Я так боюсь упасть и сдаться
Я не смелая...
Я не смелая...

Всегда держусь настороже,
Чтобы защититься от этой острой боли
Теперь я не знаю что мне сделать,
чтобы она уменьшилась
Вот если бы у меня было столько смелости!

Ты сражаешься за любовь, как настоящий воин
А я хочу убежать
Ты не боишься пройти сквозь огонь
Хотела бы я иметь такую веру
А я избегаю этого,
Зная что моё сердце может разбиться
Я так боюсь упасть и сдаться
Я не смелая...
Я не смелая...

О, я не такая, о. я не смелая
Ты всё ещё веришь
Ты веришь в меня
Вот если бы у меня была такая отвага!

Ты сражаешься за любовь, как настоящий воин
А я хочу убежать
Ты не боишься пройти сквозь огонь
Хотела бы я иметь такую веру
А я избегаю этого,
Зная что моё сердце может разбиться
Я так боюсь упасть и сдаться
Я не смелая...
Я не смелая...
Я не смелая...
Я не смелая...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis