Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - Broken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Broken

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There's no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry's we can't go back to the start
You can't fix me,
I'm torn apart

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch,
I'm broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart,
It's broken

You can take these photographs
Watch them fade away, oh
You can throw away all these letters
I don't care about what they say
All those sorry's,
There's a million reasons why
You can't mend me
Don't even try

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart,
I'm broken

I know it's gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside

Nothing to hide
I'm broken, I'm broken
My heart is...
I'm broken, I'm broken
There's nothing left inside
Save me

I wanna run away from love
This time I've had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart,
I'm broken

I'm broken
Save me
Oh, save, me
I'm broken

Разбита

Ты можешь забрать всю мою любовь.
Для чего мне она?
Можешь забрать все эти слова.
Они больше не имеют никакого значения.
Можешь забирать все.
Оставь меня лежащей на полу.
Все эти извинения ничего не вернут назад.
Ты не можешь помочь мне,
я уничтожена.

Я хочу избавиться от любви.
На этот раз я сыта по горло.
Я чувствую твои прикосновения,
и я разбита.
Я разлетелась на кусочки.
Я и не думала, что можно так больно упасть.
Я собираю осколки своего сердца,
оно разбито.

Ты можешь забрать эти фотографии.
Смотри, как они выцветают...
Можешь выбросить все эти письма.
Меня не волнует, что в них написано.
Все эти извинения...
Есть миллион причин,
почему ты не сможешь исцелить меня,
так что даже не пытайся.

Я хочу избавиться от любви.
На этот раз я сыта по горло.
Я чувствую твои прикосновения, и я разбита.
Я разлетелась на кусочки.
Я и не думала, что можно так больно упасть.
Я собираю осколки своего сердца.
Я разбита.

Я знаю, понадобится время,
чтобы осознать,
что ничего не осталось внутри меня...

Мне нечего скрывать.
Я разбита... разбита.
Мое сердце...
Я разбита... разбита.
Ничего не осталось внутри меня.
Спаси меня...

Я хочу избавиться от любви.
На этот раз я сыта по горло.
Я чувствую твои прикосновения, и я разбита.
Я разлетелась на кусочки.
Я и не думала, что можно так больно упасть.
Я собираю осколки своего сердца.
Я разбита.

Я разбита.
Спаси меня...
О, спаси меня...
Я разбита.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis