Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - Can't breathe

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't breathe

What am I fighting,
afraid of losing?
It's like I'm not in control.
I'm watching myself,
I'll die thinking you won't be around.
You know you got my heart on lock,
and even if I were to run,
I can't go

Go oh;
I don't want to go oh
Gotta let it go oh,
I don't wanna go,
I can't breathe
Without you I get weak,
and I can't breathe, and I can't breathe
And I can't breathe without you with me
and I can't live, and I can't live without you,
I can't breathe and I can't breathe, and I can't breathe without you with me and I can't live here and
I can't live without you.

Maybe I make believe,
You're no different, but you got me in love,
Don't wanna be alone again,
I cannot function ,without you here,
My indecisions and all my fears get higher higher day by day, higher higher but I can't go

Go oh;
I don't want to go oh
Gotta let it go oh,
I don't wanna go,
I can't breathe
Without you I get weak,
and I can't breathe, and I can't breathe
And I can't breathe without you with me
and I can't live, and I can't live without you,
I can't breathe and I can't breathe, and I can't breathe without you with me and I can't live here and
I can't live without you.

It's just not fair that,
I'm lost in your love that
I just can't breathe, just can't breathe.
I'm coming up, coming up for a breath

Не могу дышать

За что я борюсь,
боясь проиграть?
Я словно потеряла контроль.
Я смотрю на себя со стороны,
я умру от мыслей, что тебя уже не будет рядом.
Ты знаешь, что ты запер мое сердце на замок.
И даже если бы мне пришлось бежать,
я не в силах...

Уйти...
Но я не хочу уходить.
Я должна просто выбросить это из головы...
Я не хочу уходить..
Я не могу дышать.
Без тебя я ослабла,
и я не могу дышать, не могу дышать.
Я не могу дышать, если ты не рядом со мной,
и я не могу жить без тебя...
Я не могу дышать, не могу дышать, не могу дышать,
если ты не рядом со мной...
И я не могу жить без тебя...

Возможно, я просто притворяюсь...
Ты такой же, как и все, но я влюбилась в тебя.
Я больше не хочу быть одинокой.
Я не могу существовать, когда тебя нет.
Мои сомнения и страхи крепнут день ото дня...
Их все больше, но я не могу забыть обо всем..

Уйти...
Но я не хочу уходить.
Я должна просто выбросить это из головы...
Я не хочу уходить..
Я не могу дышать.
Без тебя я ослабла,
и я не могу дышать, не могу дышать.
Я не могу дышать, если ты не рядом со мной,
и я не могу жить без тебя...
Я не могу дышать, не могу дышать, не могу дышать,
если ты не рядом со мной...
И я не могу жить без тебя...

Это несправедливо,
что я до такой степени влюбилась,
что не могу дышать, не могу дышать...
Я пытаюсь дышать...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis