Перевод песни Leona Lewis - Collide
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CollideI'll pick you up when you're downBe there when no one's around When you're in unfamiliar places Count on me through life's changes I'm in tune with how you feel Everything 'bout this is real When you're in unfamiliar places Count on me through life's changes You're all I want, yeah yeah I know you're the one, yeah Crash into me At full speed Crash into me We can collide, we can collide Crash into me At full speed We can collide Crash into me We can collide When you're in unfamiliar places Count on me through life's changes Know that you're never alone In me you can find a home When you're in unfamiliar places Count on me through life's changes You're all I want You're all I want, yeah, you are the one I know you're the one, yeah, you are Crash into me At full speed We can collide Crash into me We can collide |
СтолкновениеЯ не брошу тебя, когда ты будешь подавленБуду рядом, когда никого не будет вокруг Когда ты в незнакомых краях, рассчитывай на меня, Несмотря на жизненные перемены Я в гармонии с твоими чувствами Всё это настолько реально Когда ты в незнакомых краях, рассчитывай на меня, Несмотря на жизненные перемены Ты — всё чего я хочу, да, да Я знаю, что ты единственный, да Врежься в меня На полной скорости Врежься в меня Мы можем столкнуться, мы можем столкнуться Врежься в меня На полной скорости Мы можем столкнуться Врежься в меня Мы можем столкнуться Когда ты в незнакомых краях, рассчитывай на меня, Несмотря на жизненные перемены Знай что никогда не одинок Во мне ты можешь отыскать свой дом Когда ты в незнакомых краях, рассчитывай на меня, Несмотря на жизненные перемены Ты — всё чего я хочу Ты — всё чего я хочу, да, да, ты — единственный Я знаю, что ты единственный Врежься в меня На полной скорости Врежься в меня Мы можем столкнуться Врежься в меня Мы можем столкнуться |
Примечания
Первый сингл с альбома Glassheart, который выйдет 28 ноября 2011 года.