Перевод песни Led Zeppelin - What is and what should never be
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What is and what should never beAnd if I say to you tomorrowTake my hand, child, come with me. It's to a castle I will take you, Where what's to be, they say will be. Catch the wind, see us spin, sail away, Leave today, way up high in the sky. But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only goes to show That you will be mine, by takin' our time. And if you say to me tomorrow Оh what fun it all would be. Then what's to stop us, pretty baby But what is and what should never be. So if you wake up with the sunrise, And all your dreams are still as new, And happiness is what you need so bad, girl, The answer lies with you. |
Что есть и чего не должно быть никогдаИ если завтра я скажу тебе:«Возьми меня за руку, дитя, ступай со мной. Я приведу тебя в замок, Где случится то, что должно произойти» Лови ветер, смотри, мы кружимся и уплываем далеко, Оставь сегодняшний день, воспари высоко в небо. Но ветер не будет дуть, а тебе правда не нужно уходить. Это просто доказывает, что ты будешь моей, надо только подождать. И если завтра ты скажешь мне: «О, как чудесно это было бы!» Тогда что останавливает нас, родная? Что есть и чего никогда не должно быть И если ты проснешься с рассветом, Твои сны все еще будут свежи, А ты все еще будешь отчаянно нуждаться в счастье, детка, То ответ будет рядом. |