Все исполнители →  Led Zeppelin

Перевод песни Led Zeppelin - Baby come on home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby come on home

There was a time, I used to call you on my very own
We were so happy woman,
Talkin' for hours and hours on the telephone

Then one day, I set you up to walk right outta my life
Leavin' me all by myself,
All alone, to cry every night

oooh, I want you to come back home yeah
Sweet little girl (ooh yeah, been gone so long)
been away so long

Now listen to me: I said I made up my mind
Woman when you left me there, oh
I was gonna find another sweet lover
Who's gonna feel all of my... cares

So I met a sweet little girl,
Just about as nice as she could be, oh
I fell in love with that woman,
But she turned around,
and did the same thing again to me...

Baby, please come home, hoome yeah...
I know, been away so long
I want you to please come home, oh

So I made up my mind, I gonna crawl right back to you woman
I'm gonna plead and plead and plead, yeah,
'Till you're here by my side
I can't even walk down the same old streets we used to walk down
'Cause I keep thinkin about all the good times
Keep thinkin' about it, I wanna make you mine

Babe, babe, babe, please come on home, yeah, come on home
You've been gone too long

Малышка, вернись домой

Было время, когда я называл тебя моей.
Мы были так счастливы,
Часами вися на телефоне и разговаривая.

Я думал, что ты будешь хорошо себя вести,
Но я ошибся и ты оставила мне единственный выход -
Плакать ночью в одиночестве.

Я хочу, чтобы ты вернулась домой
Малышка, ты так давно ушла
И так давно не была дома.

Теперь слушай: я решился,
И после того, как ты оставила меня одного
Я искал другую девушку,
Которая разделила бы со мной мои чувства.

И я встретил её, она была так хороша
И так красива, как никто.
Я влюбился в неё,
Но она отвернулась от меня
И я снова остался один.

Малышка, пожалуйста, вернись домой
Тебя так давно не было рядом
Вернись домой.

Я приползу к тебе на коленях
Я буду умолять тебя,
Пока ты рядом со мной
Я не могу идти по тем улицам, по которым мы шли
вместе
Я всё ещё вспоминаю время, когда ты была со мной
Я думаю об этом и хочу снова сделать тебя моей.

Малышка, вернись ко мне, вернись домой,
Тебя так долго не было рядом.

Примечания

Песня была написана ещё во время записи Led Zeppelin I, но вышла только в 1983 году.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Led Zeppelin