Все исполнители →  Lea Michele

Перевод песни Lea Michele - Gone tonigh

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gone tonigh

How did I get hungover without a drink?
Why are my eyes so bloodshot?
Why do they sting?
Sometimes we get so angry,
It just keeps coming.
How do we stop?
Wanna stop?
Wanna stop?

Oh, we claw and we fall
And we doubt along the way.
We've been misunderstood
Yeah, it hurts with this fear and pain.

But it's gone tonight.
Nothing in the way.
Go forward, forward,
Nothing not to say.
It's our world, our world.
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water,
Promising to love you harder, harder, harder.

I'm without this raw emotion
Fresh in my mind,
I'm gonna play you,
Make you take all your time.
Sometimes it feels so fatal,
We survived it.
Never stop, never stop, never stop.

I lost, never thought
That I'd doubt you along the way.
I'll take the bad for the good,
Gonna hurt with this fear and pain.

But it's gone tonight.
Nothing in the way.
Go forward, forward,
Nothing not to say.
It's our world, our world.
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water,
Promising to love you harder, harder, harder.

It's like a cripple in my heart,
Cripple in part.
I don't understand,
We get so dark.
Here we go again,
Another argument.
I don't wanna go back to the start.
No, no, no.
I don't wanna go back.
No, no, no.

But it's gone tonight.
Nothing in the way.
Go forward, forward,
Nothing not to say.
It's our world, our world.
Trouble's gone tonight
Right under the bridge like water, water,
Promising to love you harder, harder, harder.

Gone tonight.
Oh, oh.
Promising to love you harder, harder, harder.
Gone tonight.
Oh, oh.
Oh, oh.

Исчезло сегодня ночью

Как я опохмелюсь без спиртного?
Почему мои глаза так воспалены?
Почему они жгутся?
Иногда мы так злимся,
Злость просто продолжает прибывать.
Как мы это остановим?
Хотим ли остановить?
Хотим ли остановить?

Ох, мы хватаемся, и мы падаем,
И мы сомневаемся.
Мы были неправильно поняты.
Да, это ранит страхом и болью.

Но это исчезло сегодня ночью.
Пустота.
Идти вперед, вперед,
Ничего не говорить.
Это наш мир, наш мир.
Тревога исчезла сегодня ночью,
Прямо под мостом, как вода, вода,
Обещая любить тебя сильнее, сильнее, сильнее.

Больше никаких душевных чувств,
В моей голове ясные мысли,
Я собираюсь играть тобой,
Убедись, что ты не торопишься.
Иногда чувствуется гибель,
Мы пережили это.
Никогда не останавливайся.

Я потеряла, никогда не задумываясь о том,
Что сомневалась в тебе.
Я использую плохое для хорошего,
Это ранит страхом и болью.

Но это исчезло сегодня ночью.
Пустота.
Идти вперед, вперед,
Ничего не говорить.
Это наш мир, наш мир.
Тревога исчезла сегодня ночью,
Прямо под мостом, как вода, вода,
Обещая любить тебя сильнее, сильнее, сильнее.

Это как раны в моем сердце,
Частичные раны.
Я не понимаю,
Мы помрачнели.
Это мы уже проходили,
Еще один довод.
Я не хочу возвращаться для того, чтобы начать.
Нет, нет, нет.
Я не хочу возвращаться.
Нет, нет, нет.

Но это исчезло сегодня ночью.
Пустота.
Идти вперед, вперед,
Ничего не говорить.
Это наш мир, наш мир.
Тревога исчезла сегодня ночью,
Прямо под мостом, как вода, вода,
Обещая любить тебя сильнее, сильнее, сильнее.

Исчезло сегодня ночью.
Ох, ох.
Обещая любить тебя сильнее, сильнее, сильнее.
Исчезло сегодня ночью.
Ох, ох.
Ох, ох.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lea Michele