Перевод песни Lea Michele - Cannonball
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CannonballBreak down, break down(Break down) I was scared to death I was losing my mind (Break down) I couldn't close my eyes I was pacing all night (Oh no) I think I found the light at the end of the tunnel (And my doubts) I couldn't find the truth I was going under But I won't hide inside I gotta get out Gotta get out, gotta get out, gotta get out Lonely inside and light the fuse Light it now, light it now, light it now And now I will start living today, today, today I close the door I got this new beginning and I will fly I'll fly like a cannonball Like a cannonball, like a cannonball I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball (Freedom) I let go of fear and the peace came quickly (Freedom) I was in the dark and then it hit me I chose suffering and pain and the falling rain I know I got to get out into the world again But I won't hide inside I gotta get out Gotta get out, gotta get out, gotta get out Lonely inside and light the fuse Light it now, light it now, light it now And now I will start living today, today, today I close the door I got this new beginning and I will fly I'll fly like a cannonball Like a cannonball, like a cannonball I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball (Break down) I was scared to death I was losing my mind (Break down) I gotta get out into the world again And now I will start living today, today, today I close the door I got this new beginning and I will fly I'll fly like a cannonball Like a cannonball, like a cannonball I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball Like a cannonball, like a cannonball I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball |
Пушечное ядроЯ сломлена, я сломлена(Я сломлена) Я была до смерти напугана, я сходила с ума (Я сломлена) Я глаз не могла сомкнуть, я бродила всю ночь (О, нет) Кажется, я нашла свет в конце тоннеля (Все мои сомнения) Я не могла отыскать истину, теряла над собой контроль Но я не буду замыкаться в себе, я должна выбраться, Должна выбраться, должна вырваться на свободу, Одинокая, я поджигаю фитиль, Поджигаю его прямо сейчас. И с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём, Я закрываю дверь, Я начинаю все с чистого листа и вырвусь, Вырвусь, словно пушечное ядро, Словно пушечное ядро, словно пушечное ядро, Я вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро (Свобода) Я отпустила страхи, и тут же обрела спокойствие (Свобода) Я жила во мраке, но затем меня осенило: Я выбрала страдания, боль и ливни, И я знаю, что должна снова вернуться к свету. Но я не буду замыкаться в себе, я должна выбраться, Должна выбраться, должна вырваться на свободу, Одинокая, я поджигаю фитиль, Поджигаю его прямо сейчас. И с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём, Я закрываю дверь, Я начинаю все с чистого листа и вырвусь, Вырвусь, словно пушечное ядро, Словно пушечное ядро, словно пушечное ядро, Я вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро (Я сломлена) Я была до смерти напугана, я сходила с ума (Сломлена) Я знаю, что должна вновь обратиться к свету. И с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём, Я закрываю дверь, Я начинаю все с чистого листа и вырвусь, Вырвусь, словно пушечное ядро, Словно пушечное ядро, словно пушечное ядро, Я вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро Словно пушечное ядро, словно пушечное ядро, Я вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро |