Перевод песни Lana Del Rey - Gangsta boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Gangsta boyMy gangsta boy,I don't care if you're going to prison, I wouldn't say I l-love you if I didn't, I can't cheat cause I know what I'm missin' Boop, boop, woopty doo. I won't play cause I'm already winnin' Kissing your lips, Hot-hot like I'm sinnin' High school, loved you from the beginnin', Boop, boop, woopty doo. I want you, you, you, By my swimming pool, You, you, you, That would be so cool. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy, Cause you're my favourite toy, You're my favourite toy, Get you out, Get you wet, No, I'll ever never stop. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy, My gangsta boy. I don't care what my girls And my mama say about you, bad boy, I like the drama, We can ditch 'em all while you're out, if you wanna, Boop, boop, woopty doo. Like your leather and your long hair, honey, honey, You can bring your love and baby, I got the money, Love you baby boy, Like I never loved nobody, Boop, boop, woopty doo. I want you, you, you, By my swimming pool, You, you, you, That would be so cool. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy, Cause you're my favourite toy, You're my favourite toy, Get you out, Get you wet, No, I'll ever never stop. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy, My gangsta boy. Summer's almost over, baby, Everybody thinks I'm crazy, I could have it all, But it means nothing without you, Boy, I've been so lonely lately, I'll never get tired of waiting, I could have the world, But it means nothing without you... You're my gangsta boy, You're my gangsta boy. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy, Cause you're my favourite toy, You're my favourite toy, Get you out, Get you wet, No, I'll ever never stop. You're my gangsta boy, You're my gangsta boy. My gangsta boy... My gangsta boy... |
ГангстерМой гангстер…Мне плевать, если ты попадёшь в тюрьму. Я бы не стала говорить, что люблю тебя, Если бы это было не так. Я не могу врать, потому что знаю, что я теряю. Я не буду играть, потому что уже выиграла. Я целую твои губы, Они такие горячие, словно я совершаю грех. Я любила тебя ещё со школы, с самого начала. Boop, boop, woopty doo. Я хочу, чтобы ты, ты, ты Сидел у моего бассейна. Ты, ты, ты… Это было бы так круто! Ты — мой гангстер, Ты – мой гангстер, Ведь ты — моя любимая игрушка, Ты — моя любимая игрушка. Я сведу тебя с ума, Я заставлю тебя вспотеть, Нет, я никогда не остановлюсь. Ты — мой гангстер, Ты — мой гангстер, Мой гангстер. Мне всё равно, что мои подружки И моя мама говорят о тебе, плохой парень. Мне нравится драма. Мы можем сбежать от всех, если хочешь. Boop, boop, woopty doo. Мне нравится твой кожаный прикид и твои длинные волосы. Ты подаришь любовь, а я — деньги, детка. Я люблю тебя, парень, так, Как никогда никого не любила. Boop, boop, woopty doo. Я хочу, чтобы ты, ты, ты Сидел у моего бассейна. Ты, ты, ты… Это было бы так круто! Ты — мой гангстер, Ты — мой гангстер, Ведь ты — моя любимая игрушка, Ты — моя любимая игрушка. Я сведу тебя с ума, Я заставлю тебя вспотеть, Нет, я никогда не остановлюсь. Ты — мой гангстер, Ты — мой гангстер, Мой гангстер. Лето почти закончилось, детка, Всё считают меня сумасшедшей. Я могла бы получить всё, Но без тебя это ничего не значит. Парень, в последнее время мне было так одиноко. Я никогда не устану ждать. Я могла бы получить весь мир, Но он ничего не значит без тебя. Ты – мой гангстер, Ты – мой гангстер. Ты — мой гангстер, Ты — мой гангстер, Ведь ты – моя любимая игрушка, Ты — моя любимая игрушка. Я сведу тебя с ума, Я заставлю тебя вспотеть, Нет, я никогда не остановлюсь. Ты — мой гангстер, Ты — мой гангстер. Мой гангстер, Мой гангстер. |