Все исполнители →  Lana Del Rey

Перевод песни Lana Del Rey - Get drunk

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Get drunk

I am sleeping with your best friend
How do you like me now?
How do you like me now?

I am sleeping with your best friend
How do you like me now?
How do you like me now?

Come on, get drunk, you know you wanna.
I am, you can, won't tell no one bout it
It's gonna be a ball.
It's gonna be a ball.

I am lying, using again.
Come on, it's gonna be ball.

Come on, get drunk, you know you wanna.
I am, you can, won't tell no one bout it
It's gonna be a ball.
It's gonna be a ball.

Cigarettes and Robitussin, will I ever get to heaven?
It's not looking good now, ohhh.
It's not looking good now.

Come on, get drunk, you know you wanna.
I am, you can, don't tell no one bout it
It's gonna be a ball.
It’s gonna be a ball.

Напейся

Я сплю с твоим лучшим другом.
Как это тебе нравится?
Как это тебе нравится?

Я сплю с твоим лучшим другом.
Как это тебе нравится?
Как это тебе нравится?

Давай, напейся, ты же знаешь, что хочешь.
Я уже пьяна, и ты можешь. Я никому не скажу.
Вот это будет вечеринка!
Вот это будет вечеринка!

Я снова лгу и пью,
Давай! Вот это будет вечеринка!

Давай, напейся, ты же знаешь, что хочешь.
Я уже пьяна, и ты можешь. Я никому не скажу.
Вот это будет вечеринка!
Вот это будет вечеринка!

Сигареты и лекарства1, попаду ли я когда-нибудь в Рай?
Сейчас не похоже, что всё будет хорошо, ооо...
Сейчас не похоже, что всё будет хорошо.

Давай, напейся, ты же знаешь, что хочешь.
Я уже пьяна, и ты можешь. Никому не говори.
Вот это будет вечеринка!
Вот это будет вечеринка!

Примечания

1) Robitussin — фирма-производитель сиропов от кашля и простуды, которые в силу своей доступности часто используются наркоманами для вызова галлюцинаций (побочный эффект при превышении дозы).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lana Del Rey