Перевод песни Laleh - Ängeln i rummet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ängeln i rummetDet bor en ängel i mitt rumhon har sitt bo ovanför mitt huvud (hon gör) hon gör mej lugn och hon viskar till mej allt det jag säger dej Det bor en annan i min kropp hon har den vackraste av själar hon är kärlek hon är hopp och hon berättar för dej hur mycket jag, hur mycket jag älskar dej hur mycket jag älskar, Det bor en ande vid min fot som blåser värme över huden det kittlar och du såg, jag log men när hon andas på mej är det för att jag ska komma och värma dig Ängeln i Rummet, Jag skall komma och värma dig dig,dig Jag älskar dej Här är jag med allt det andra som gör en människa hel och jag hoppas jag hoppas att du orkar och att ängeln i rummet det är henne som du du ser Ängeln i rummet, det är henne som du ser Jag älskar dig Och att ängeln i rummet Det är henne som du ser Jag älskar dig Jag älskar dig! |
Ангел в комнатеВ моей комнате ангел живёт,У неё свой домик над моей головой, (Она) она успокаивает меня, И она шепчет мне, Всё, что я говорю тебе. Кто-то ещё живёт в моем теле, Её душа — самая прекрасная, Она — любовь, она — надежда, И она говорит тебе, Как сильно я, Как сильно я тебя люблю. Как сильно я люблю. Дух у моей ноги, Который теплом обвевает мою кожу, Он щекочет и ты увидел, что я улыбнулась, Но когда она дышит на меня, Тогда я должна прийти И согреть тебя, Ангел в комнате, Я должна прийти и согреть тебя, Тебя, тебя, я люблю тебя. Вот она я со всем тем, Что делает человека полным. И я надеюсь, Я надеюсь, что ты сможешь, И ангел в комнате, Это её ты видишь. Ангел в комнате, это её ты видишь. Я люблю тебя, И ангел в комнате, Это её ты видишь. Я люблю тебя, Я люблю тебя! |