Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby

Look at you
You're coming with the same old lies
Think you can win me over
Feels so good
I've got you working hard this time
Who's fooling who

Double-check my smile boy
I'm only playing along
You know tonight boy
I ain't gonna say
Baby
Guess you don't mean that much to me
Now I've got you off my mind
No baby
Tell you that word is history
Just a big mistake I won't repeat again no

Ain't gonna say ain't gonna say
Baby
Ain't gonna say ain't gonna say
Uh uh

So you're back
You've got that look upon your face
Too bad
I know you better
That's OK ‘cos now I understand your game
I just can't lose

Look in my eyes boy
You know I'll take you along
Just for the ride boy
I ain't gonna say
Baby
Guess you don't mean that much to me
Now I've got you off my mind
No baby
Tell you that word is history
Just a big mistake I won't repeat again no

Ain't gonna say ain't gonna say
Baby
Ain't gonna say ain't gonna say
Got you off my
Ain't gonna say ain't gonna say
Baby
Ain't gonna say ain't gonna say
Oooh
Got you off my

Double-check my smile boy
I'm only playing along
You know tonight boy
I ain't gonna say
Baby
Guess you don't mean that much to me
Now I've got you off my mind
No baby
Tell you that word is history
Just a big mistake I won't repeat again no

Baby
Guess you don't mean that much to me
Now I've got you off my mind
No baby
Tell you that word is history
Just a big mistake I won't repeat again no

Детка

Смотрю на тебя,
Ты снова вернулся с прежней ложью.
Думаешь, что можешь расположить меня к себе...
Это так здорово!
В этот раз я заставлю тебя попотеть...
Ну, и кто кого дурачит?

Взгляни еще раз на мою улыбку, парень.
Я всего лишь подыгрываю...
Знаешь, этой ночью, парень,
Я не назову тебя
Деткой...
Думаю, ты значишь для меня не так уж много...
Нет, детка,
Говорю тебе, это слово — в прошлом.
Просто большая ошибка, которую я больше не повторю, нет...

Я не назову, не назову тебя
Деткой...
Я не назову, не назову...
Ах, ах...

Так ты вернулся!
У тебя на лице этот взгляд,
Такой печальный...
Но я хорошо изучила тебя.
Все в порядке, ведь теперь я вижу твою игру насквозь.
Я просто-напросто не проиграю...

Посмотри мне в глаза, парень,
Знаешь, я приму тебя,
Но только ради развлечения...
Я не назову тебя
Деткой...
Думаю, ты значишь для меня не так уж много...
Я выбросила тебя из головы...
Нет, детка,
Говорю тебе, это слово — в прошлом.
Просто большая ошибка, которую я больше не повторю, нет...

Я не назову, не назову тебя
Деткой...
Я не назову, не назову...
Выбросила тебя из...
Я не назову, не назову тебя
Деткой...
Я не назову, не назову...
О-о-о-о
Выбросила тебя из...

Взгляни еще раз на мою улыбку, парень.
Я всего лишь подыгрываю...
Знаешь, этой ночью, парень,
Я не назову тебя
Деткой...
Думаю, ты значишь для меня не так уж много...
Я выбросила тебя из головы...
Нет, детка,
Говорю тебе, это слово — в прошлом.
Просто большая ошибка, которую я больше не повторю, нет...

Детка,
Думаю, ты значишь для меня не так уж много...
Я выбросила тебя из головы...
Нет, детка,
Говорю тебе, это слово — в прошлом.
Просто большая ошибка, которую я больше не повторю, нет...

Примечания

Песня вошла бонус-треком в издание альбома, вышедшее в Японии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue