Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Better than today

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Better than today

Oh I see what you do
But I can do It better
And the talk of the town is true
But I'll make you forget her

How can you hate something that you aint never tried?
You’ve got to lose control almost every night
Yeah you see, what they do?
Well we can do it better, yeah im talking to you.

You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?

Oh I know life is hard?
So I live it for the weekend,
You can hurt un-d-e-er
Oh I guess it really deepens

Whats the point in worrying about being cool
When theres a million things to learn they never teach you in school?
I don’t believe what they say,
We just want tomorrow to be better than today!

You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?

Fabrications complicate the word in the world,
Too much useless information plays with your head
Very clever people know we all need a chance
To stop our clever busyness, and let go and dance!

You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?

Oh-oh oh-oh everybody, Everybody wanna dance now?
Oh-oh oh-oh everybody, Everybody wanna dance now!

Лучше, чем сегодня

О, я вижу, что ты делаешь,
Но я справлюсь с этим лучше.
И эта притча во языцех не врет,
Я заставлю тебя забыть о ней!

Как ты можешь ненавидеть то, что никогда не пробовал?
Тебе стоит выходить за рамки хоть каждую ночь.
Да, видишь, что делают все?
Что ж, мы справимся с этим лучше! Да, я обращаюсь к тебе!

Ты должен прочувствовать, понять, узнать, насколько это важно для тебя.
Какой смысл жить, если ты не используешь свои возможности?
Ты должен воспользоваться, потерять, узнать, как с этим обращаться...
Какой смысл жить, если ты не хочешь танцевать?

О, знаю, жизнь трудна.
И я живу по выходным.
Возможно, ты испытываешь боль,
О, думаю, она по-настоящему глубока...

Какой смысл беспокоиться о том, чтобы стать круче,
Когда вокруг столько всего, чему нас не учили в школе?
Я не верю словам людей.
Мы всего лишь хотим, чтобы завтра было лучше, чем сегодня!

Ты должен прочувствовать, понять, узнать, насколько это важно для тебя.
Какой смысл жить, если ты не используешь свои возможности?
Ты должен воспользоваться, потерять, узнать, как с этим обращаться...
Какой смысл жить, если ты не хочешь танцевать?

Ложные выдумки усложняют нам жизнь,
Слишком много бесполезной информации загрузило твой мозг.
Умные люди понимают, нам нужен шанс
Бросить свои заумные дела и пойти потанцевать!

Ты должен прочувствовать, понять, узнать, насколько это важно для тебя.
Какой смысл жить, если ты не используешь свои возможности?
Ты должен воспользоваться, потерять, узнать, как с этим обращаться...
Какой смысл жить, если ты не хочешь танцевать?

О-о о-о, все, все хотят потанцевать?
О-о, о-о, все, все хотят потанцевать!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue