Перевод песни Kristin Chenoweth - I want somebody (bitch about)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want somebody (bitch about)

I want someone I can talk to
All night, anytime I want to
Who'll be there when I want
And won't be there when I don't want him to be

Who understands it's not easy to understand me
Someone who loves me, sometimes bugs me
Sometimes makes me wanna scream
I need my space, someone not in my face
I want somebody

I want somebody I can bitch about
I want somebody I can't live without
I want somebody who can make me
Insane, completely crazy

I want someone who's gonna come and mess me up
And makes me wanna weigh too much
Sometimes hate me, sometimes love me
I want somebody, I want somebody

I want someone I can fight with
And then make up all night with
Someone who makes me mad
And makes me laugh and has my back through it all

Someone who loves my flaws
And loves me 'cause I'm crazy
When I feel ugly, they'll still love me
They'll still think I'm beautiful

When I'm a mess
They'll still think I'm the best
I want somebody

Мне нужен кто-то (кому можно пожаловаться)

Мне нужен кто-то, с кем можно
Болтать всю ночь, поговорить в любой момент,
Кто-то, кто придёт на помощь в трудную минуту,
И уберётся, когда станет не нужен,

Кто-то, кто понимает, что меня нелегко понять,
Кто-то, кто иногда будет любить меня, иногда приставать,
Заставлять меня кричать.
Мне нужно своё пространство, поэтому сохраним дистанцию.
Мне нужен кто-то...

Кто-то, кому можно пожаловаться,
Кто-то, без кого я не смогу жить,
Кто-то, кто сведёт меня с ума,
Доведёт до полного безумства,

Кто-то, кто придёт и перевернёт мою жизнь,
Заставит взвешивать свои решения,
Иногда будет ненавидеть меня, а иногда любить,
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то...

Мне нужен кто-то, с кем можно поругаться,
А потом мириться всю ночь,
Кто-то, кто сводит меня с ума, заставляет смеяться,
Прикроет от неприятностей,

Кто-то, кто полюбит мои недостатки
И мою ненормальность.
Когда на душе отвратительно, всё равно будет любить
И думать, что я прекрасна.

Когда у меня всё пойдёт наперекосяк,
Мною всё равно будут восхищаться,
Мне нужен кто-то...

Другие песни Kristin Chenoweth

Все песни Kristin Chenoweth (13)