Все исполнители →  Kristin Chenoweth

Перевод песни Kristin Chenoweth - Mine to love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mine to love

You happened like a sudden storm
That caught me my surprise
In an accidental
Devastating moment of my life

You upset me with your kindness
You upset me with your smile
You cracked my heart wide open
And I felt alive for a little while

You were mine, mine to hold
In the rain, out in the cold
With a stolen cup of coffee
At a place that no one knows

You were mine, just enough
That each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time
You were mine but you were never mine to love
Never mine to love

We kept each others secrets
And we never made demands
It was so exciting
Never making any kind of plans

We tore up all the rule books
And we cast them to the wind
Now I'm left just chasing pages
Trying find myself again

You were mine, mine to hold
Sharing tales we never told
On a long lost day last summer
With the sand beneath our toes

You were mine just for a minute
Like a roller coaster ride
I was scared when I got in it
Then I laughed until I cried

Now I'm back at the beginning
And I'm walking out the door
'Cause you know I just can't do this anymore
Oh, you know I just can't do it anymore

You were mine, mine to hold
Now the leaves are turning gold
And the year we spent together
Burns forever in my soul

Моя любовь

Ты появился и поразил меня,
Как внезапно налетевший ураган
В случайное пустое
Мгновение моей жизни.

Ты расстроил меня своей добротой,
Расстроил меня своей улыбкой,
Ты ворвался в моё открытое сердце,
И на мгновение я почувствовала себя живой.

Ты был моим, я обнимала тебя
Под холодным дождём
Со стащенной чашкой кофе
В никому незвестном месте.

Ты был моим, и этого было достаточно
Для того, чтобы каждый вдох становился всё труднее,
А на поцелуй не хватало времени.
Ты был моим, но я никогда не любила тебя,
Никогда.

Мы хранили секреты друг друга,
Не предъявляли требований.
Было захватывающе
Не строить никаких планов.

Мы разорвали все инструкции
И развеяли их по ветру.
А теперь я ищу эти страницы,
Пытаясь вновь найти себя.

Ты был моим, я обнимала тебя
Рассказывала сказки, которых мы ещё не слышали,
Зарыв ноги в песок,
В тот длинный день нашего последнего лета, потраченный впустую.

Ты был моим лишь на минуту,
Как на американской горке.
Мне было страшно садиться туда,
Но потом я смеялась до слёз.

Наконец, я вернулась в начало
И выхожу за дверь,
Ведь ты знаешь, я больше не смогу,
Ты знаешь, что больше я так не смогу.

Ты был моим, я обнимала тебя,
Но теперь листья желтеют,
И год, который мы провели вместе
Вечно пылает в моей душе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kristin Chenoweth