Все исполнители →  Kiss

Kiss - Always near you (nowhere to hide)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Always near you (nowhere to hide)

I've just begun since you've gone,
to understand I'm the only one
And if you cross yourself at night

I'll come and see you, don't run and hide
I'm always near you, I'm always near you, near you

And if you turn out the light (turn out the light)
Don't think you'll hide behind the night (behind the night)
And if you touch me, I might

Might turn and see you, don't run and hide
I'm always near you, I'm always near you, near you

I've just begun since you've gone,
To understand I'm the only one (the only one)
And if you cross yourself at night

I'll come and see you, don't run and hide
I'm always near you, I'm always near you, near you

Don't run and hide, you'll be the only one
I said don't try to hide for me and everyone
Don't try to hide, you'll be the only one
I said don't try to hide for me and everyone

Everyone, oh everyone, oh everyone...

Всегда рядом с тобой (некуда спрятаться)

С тех пор как ты ушла, я начал
Понимать, что я единственный.
И если ты перекрестишься на ночь,

Я приду и увижу тебя. Не убегай и не прячься.
Я всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...

И если ты выключишь свет (выключишь свет),
Не думай, что спрячешься в ночи (в ночи).
И если ты коснешься меня, я могу

Могу включить и увидеть тебя. Не убегай и не прячься.
Я всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...

С тех пор как ты ушла, я начал
Понимать, что я единственный (единственный).
И если ты перекрестишься на ночь,

Я приду и увижу тебя. Не убегай и не прячься.
Я всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...

Не убегай и не прячься. Ты будешь единственной.
Я сказал: «Не пытайся прятаться от меня и от каждого».
Не пытайся спрятаться. Ты будешь единственной.
Я сказал: «Не пытайся прятаться от меня и от каждого».

От каждого, от каждого, от каждого...

Еще песни Kiss