Перевод песни Killers, the - Boots
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BootsNo more troubles,In this town. Silent night, for a change. Brand new year, Coming up ahead. You know its been so long, Since I ran one in? I close my eyes, Think about the path I took. Just when I think these times, Have gotten the best of me. I can see my mother in the kitchen. My father on the floor, Watching television. It's a wonderful life. Cinnamon candles burning. Snowball fights outside. Smile below each nose and above each chin. Stuff my boots before I go back in. I wasted my wishes, On Saturday nights. Boy what I would give, For just one more. I soften my heart, Shocked the world. Do you hear my voice? Do you know my name? Light my ways, With my head. Light my ways, I can see my mother in the kitchen. My father on the floor, Watching television. It's a wonderful life. Cinnamon candles burning. Snowball fights outside. Smile below each nose and above each chin. Families are together. Friends are spiral high. Frost on all the windows, What a wonderful night. Cinnamon candles burning. Snowball fights outside. Smile below each nose and above each chin. So happy they found me, Love was all around me. Stuff my boots before I go back in. |
БотинкиБольше нет проблемВ этом городе, Безмолвная ночь для разнообразия. Абсолютно новый год Ждет нас впереди. Знаешь, прошло немало времени С тех пор, как я начал этот... Я закрываю глаза, Думаю об избранном мною пути, Я понимаю, что это время Раскрыло все лучшее во мне. Я вижу свою маму на кухне, Мой отец сидит на диване И смотрит телевизор. Это замечательная жизнь! Горят свечи с корицей, Игра в снежки на улице, Улыбка под каждым носом и над каждым подбородком... Наберу полные ботинки снега прежде, чем вернуться домой... Я тратил впустую свои Желания по субботам. Боже, я бы все отдал Всего за одно еще желание... Я успокаиваю свое сердце, Шокированное миром. Слышишь ли ты мой голос? Знаешь ли ты мое имя? Освети же мой путь Моею рукой, Освети же мой путь... Я вижу свою маму на кухне, Мой отец сидит на диване И смотрит телевизор. Это замечательная жизнь! Горят свечи с корицей, Игра в снежки на улице, Улыбка под каждым носом и над каждым подбородком... Семьи вместе, Дружба чиста и высока, Иней на окнах... Как же чудесна эта ночь! Горят свечи с корицей, Игра в снежки на улице, Улыбка под каждым носом и над каждым подбородком... Я счастлив, что меня нашли, Меня окружала любовь... Наберу полные ботинки снега прежде, чем вернуться домой... |
Примечания
The Killers выпустили песню «Boots» в 2010 году к Рождеству.