Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - Supernatural

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Supernatural

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy, this love is supernatural, can you feel it?

Come, take me by the hand
Wanna cross the line, baby go ahead
Till the morning light, watch my silhouette
Cause you know tonight, we're gonna wake the dead

Get a little bit wrong! Get a little bit wild!
Get a little bit high off of this love tonight
Get a little bit raw! Come a little undone!
Get a little bit reckless, I can't get enough

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy, this love is supernatural, can you feel it?

Come, take me in the night
I feel it in my blood, want the darker side
Baby when we touch, look me in my eyes
Poison me with love, I'll bring you back to life

Get a little bit wrong! Get a little bit wild!
Get a little bit high off of this love tonight
Get a little bit raw! Come a little undone!
Get a little bit reckless, I can't get enough

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy this love is supernatural, can you feel it?
(Feel it, feel it, feel it, feel it)

Boy this love is supernatural
Boy this love is supernatural
(Baby B-Baby B-Baby B-Baby B-Baby B-Baby B-Baby)

Baby when were touching in the dark
I can hear the pounding of my heart

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy this love is supernatural, can you feel it?

Сверхъестественная

Детка, когда мы вместе в темноте, ты чувствуешь это?
Я слышу биение моего сердца, ты чувствуешь это?
Когда ты возносишь меня к звёздам, я в это верю.
Парень, эта любовь сверхъестественная, ты чувствуешь это?

Приходи, возьми меня за руку.
Хочу выйти за рамки, детка, иди вперёд
До наступления рассвета, следи за моим силуэтом,
Потому что, ты знаешь, этой ночью мы проснёмся мертвыми.

Станем немного неправильными! Станем немного дикими!
Станем немного обкурены от любви этой ночью.
Займёмся этим немного небезопасно!1 Немного не закончим!
Станем немного безрассудными, мне этого недостаточно.

Детка, когда мы вместе в темноте, ты чувствуешь это?
Я слышу биение моего сердца, ты чувствуешь это?
Когда ты относишь меня к звёздам, я в это верю.
Парень, эта любовь сверхъестественная, ты чувствуешь это?

Приходи, возьми меня ночью.
Я чувствую это в моей крови, хочу на тёмную сторону.
Детка, когда мы вместе, смотри мне в глаза.
Зарази меня любовью, я верну тебя к жизни.

Станем немного неправильными! Станем немного дикими!
Станем немного обкурены от любви этой ночью.
Займёмся этим немного небезопасно! Немного не закончим!
Станем немного безрассудными, мне этого недостаточно.

Детка, когда мы вместе в темноте, ты чувствуешь это?
Я слышу биение моего сердца, ты чувствуешь это?
Когда ты относишь меня к звёздам, я в это верю.
Парень, эта любовь сверхъестественная, ты чувствуешь это?
(Чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это)

Парень, эта любовь сверхъестественная.
Парень, эта любовь сверхъестественная.
(Детка, д-детка, д-детка, д-детка, д-детка, д-детка, д-детка)

Детка, когда мы вместе в темноте,
Я слышу биение моего сердца.

Детка, когда мы вместе в темноте, ты чувствуешь это?
Я слышу биение моего сердца, ты чувствуешь это?
Когда ты относишь меня к звёздам, я в это верю.
Парень, эта любовь сверхъестественная, ты чувствуешь это?

Примечания

1) raw — в разговорном языке raw обозначает секс без контрацептивов

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha