Все исполнители →  Katy B

Перевод песни Katy B - Crying for no reason

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crying for no reason

I push all my problems through the back of my mind
Then they surface in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can't find
In hope that I'll forget but there's just so many times

Why can't I be strong and just confront all my fears?
When the fear is hurting you I'm being sincere
But how many more days can I run? How many years?
Emotions flooding in, I was so seem and so clear

Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but Imma breaking now
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

I push all my problems through the back of my brain
A darkness deep inside where I just can't find my way
How can I walk with a smile, get on with my day
When I decieved myself pretending it's all okay

I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I'm all exposed
I try and hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself

Crying for no reason feel the tears roll down
I felt strong but Imma breaking now
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

Forgive me now 'cause I said that I'll be there for you,
care for you, I let you down.
I walked away 'cause there were things I couldn't say to you
Say to you
I'm breaking now

I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?

I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?

Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but Imma breaking now
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

Плачу без причины

Я запихнула все свои проблемы на задворки сознания,
Но они всплывают в моих снах, они снова оживают.
Я сметаю свои пунктики туда, где не смогу найти,
В надежде, что забуду про них, но они постоянно напоминают о себе.

Почему я не могу быть сильной и просто взглянуть своими страхам в лицо?
Когда страх ранит, проявляется моя истинная суть.
Но сколько еще дней я смогу убегать, сколько лет?
Эмоции захлестывали, я не претворялась, когда

Плакала без причины, чувствуя как слезы скатывались по щекам.
Я была такой сильной, но теперь сломалась.
Плачу без причины, потому что похоронила боль глубоко.
Я смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
Плачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
А теперь она ударила по мне со всей мощью.

Я запихиваю все свои проблемы на задворки мозга,
В темную глубину, где я и сама не могу ориентироваться.
Как я могу улыбаться и жить день за днем,
Когда на самом деле я обманываю себя, притворяясь, что всё хорошо.

Я старалась, я держалась изо всех сил, это я знаю.
Но нити истерлись и теперь я беззащитна.
Я пытаюсь убрать все свои тайны на верхнюю полку.
Я и могу обмануть всех остальных, но себя не получится,

Плача без причины, чувствуя как слезы скатываются по щекам.
Я была такой сильной, но теперь я сломалась.
Плачу без причины, потому что закопала боль глубоко.
Я смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
Плачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
А теперь она ударила по мне со всей мощью.

Прости меня, за то, что сказала, что буду рядом,
Буду заботиться о тебе. Я подвела тебя.
Я ушла, потому что не смела раскрыть все свои тайны,
Не могла рассказать тебе.
И теперь я страдаю.

Я сожгла за собой мосты,
Но выход должен быть.
Голоса твердят так громко,
Простишь ли ты меня теперь?

Я сожгла за собой мосты,
Но выход должен быть.
Голоса твердят так громко,
Простишь ли ты меня теперь?

Плачу без причины, и слезы катятся по щекам.
Я была такой сильной, но теперь сломалась.
Плачу без причины, потому что закопала боль глубоко.
Я смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
Плачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
А теперь она ударила по мне со всей мощью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katy B