Перевод песни Katy B - I like you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I like youToo many nights I stayed awake until the dawnSince I've always got my mind and my heart torn But there's something I can feel when I'm with you But there's something I can feel when I'm with you I recognize it, it's something so brand new I can't help it, hope that you're feeling it, too I like you a little bit (Yeah) I like you a little bit (More than I should) You think I learned from all those times my heart was crushed I'm a victim of that appetite, that lust 'Cause I want that feeling, loving is that rush Now I know I really shouldn't play with fire But uh, in love I should be so tired The way you move just fills me with desire I like you a little bit (Yeah) I like you a little bit (More than I should) (I can't help it) You got a hold on me (I can't help it) You're taking control of me (I can't help it) You got a hold on me (I can't help it) You're taking control yeah yeah I like you a little bit (Yeah) I like you a little bit (More than I should) |
Ты мне нравишьсяСлишком много ночей я провела без сна,Когда ты разорвал мой разум и мое сердце, Но когда я с тобой, я чувствую что-то... Когда я с тобой, я чувствую что-то, И я знаю, что это нечто абсолютно новое, Ничего не могу поделать, надеюсь, ты тоже чувствуешь это. Ты мне немного нравишься (Да), Ты мне немного нравишься (Больше, чем следовало бы). Думаешь, что за все те разы мое сердце увлеклось тобой, Я — жертва похоти, Любовь — это гонка, я так хочу испытать это чувство. Теперь я понимаю, что мне не следует играть с огнем, Но я так устала от любви, То, как ты двигаешься просто наполняет меня желанием. Ты мне немного нравишься (Да), Ты мне немного нравишься (Больше, чем следовало бы). (Ничего не могу поделать) Ты имеешь власть надо мной, (Ничего не могу поделать) Ты взял меня под свой контроль, (Ничего не могу поделать) Ты имеешь власть надо мной, (Ничего не могу поделать) Ты взял меня под свой контроль. Ты мне немного нравишься (Да), Ты мне немного нравишься (Больше, чем следовало бы). |