Все исполнители →  Kanye West

Перевод песни Kanye West - See you in my nightmares

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

See you in my nightmares

I'm cold!
I'm cold!
I'm cold!

[Hook - Lil Wayne]
I got the right
To put up a fight
But not quite
Cuz you cut off my light
But my sight
Is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooooh how'd you'd get there
Cuz we were once a fairy tale
But this is farewell

[Verse 1 - Kanye West]
I got my life
And it's my only one
I got the night
I'm running from the sun
So good night
I'm headed out the door, door, door, door,door
After tonight
There will be no return
After tonight
I'm taking off on the road
I'm taking off on the road
And that you know
That you know

Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know
That you know

Okay I'm back up on my grind
You do you and I'm just gon' do mine
You do you
Cuz I'm just gon' be fine
Okay I got you out my mind
And the night is young
The drinks is cold
The stars is out
I'm ready to go
You always thought I was always wrong
Well now you know

Tell everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know
That you know

Lil Wayne:
I got the right
To put up a fight
But not quite
Cuz you cut off my light
But my sight
Is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooooh how'd you'd get there
Cuz we were once a fairy tale
But this is farewell

Babygirl I'm finished
I thought we were committed
I thought we were cemented
I really thought we meant it
But now we just repent it
And now we just resent it
The clouds is in my vision
Look how high that I be getting
And it's all because of you
Girl we through
You think your shit don't stank
But you are Misses Pee-Yew
And I don't see you
With me no more
Now tell everybody that you know
That you know

[Outro - Kanye West]
That you know
Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know
That you know

L-L-L-L-LETTING YOU KNOW
Tell everybody that you know
That I don't love you no more
And that's one thing that you know
That you know

Увидимся в моих кошмарных снах

Мне холодно!
Мне холодно!
Мне холодно!

Lil Wayne:
У меня было право
Начать стычку,
Но я еще не мог,
Потому что ты ослепила меня,
Но моё зрение
Лучше этой ночью,
И я могу увидеть тебя в своих кошмарах,
О, как ты оказалась там?!
Ведь когда-то мы были в сказке.
Но сейчас мы прощаемся.

Kanye West:
У меня есть жизнь
И у меня она только одна.
У меня есть ночь,
Я бегу от солнца,
Так что, доброй ночи.
Я направился к двери, двери, двери, двери, двери.
После этой ночи
Не будет возвращений.
После этой ночи
Я отправляюсь в путь,
Я отправляюсь в путь.
И то, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Скажи всем то, что ты знаешь,
Что я не люблю тебя больше,
И это кое-что, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Ладно, я возвращаюсь к своим делам.
Ты теперь сама по себе и я буду сам по себе.
Ты теперь сама по себе,
Потому что со мной будет всё прекрасно.
Да, я выбросил тебя из головы.
И ночь лишь началась,
Напитки охлаждены,
Звезды зажглись на небе,
Я готов выйти погулять.
Ты всегда считала, что я неподходящий.
Ну, теперь ты знаешь...

Скажи всем то, что ты знаешь,
Скажи всем то, что ты знаешь,
Что я не люблю тебя больше,
И это кое-что, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Lil Wayne:
У меня было право
Начать стычку,
Но я еще не мог,
Потому что ты ослепила меня,
Но моё зрение
Лучше этой ночью,
И я могу увидеть тебя в своих кошмарах,
О, как ты оказалась там?!
Ведь когда-то мы были в сказке.
Но сейчас мы прощаемся.

Малышка, я закончил с этим,
Я думал, мы были преданны друг другу,
Я думал, мы были сплочены,
Я действительно думал, что у нас с тобой есть будущее,
Но сейчас мы просто жалеем об этом.
И сейчас мы просто негодуем на это.
Облака застилают мои глаза,
Посмотри, как я накурился. 1
И всё это благодаря тебе,
Ты думала, что твоё дерьмо не воняет?2
Но сейчас ты мисс Фу-Фу.
И я не представляю тебя
Больше рядом со мной.
Сейчас расскажи всем то, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Kanye West:
То, что ты знаешь,
Скажи всем то, что ты знаешь,
Что я не люблю тебя больше,
И это кое-что, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Я даю тебе знать,
Расскажи всем то, что ты знаешь,
Что я не люблю тебя больше,
И это кое-что, что ты знаешь,
То, что ты знаешь...

Примечания

1) Можно понимать как, он курит травку и потому дым застилает ему глаза, или же так, он поднялся так высоко над землей, что летит среди облаков
2) Так говорят о ханже, который считает, что он идеален, без недостатков, никогда не ошибается

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kanye West