Перевод песни Kanye West - Drunk and hot girls
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Drunk and hot girls[Intro: Mos Def]La-da-da da-da da-da da-da da-da da Blap! [Hook: Kanye West] We go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls She go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls Driving around town looking for the best spot For the drunk and hot girls Up in the club look at here what we got Some drunk and hot girls Stop dancing with your girlfriend and come dance with me Stop talking 'bout your boyfriend since he is not me Stop running up my tab cause these drinks is not free You drunk and hot girl We go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls She go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls I don't want to drop your friends off, I just want you You drunk and hot girl You want to sit down but we hit the drive-thru You drunk and hot girl Please don't fall asleep, baby, we almost back Please don't throw up in the car, we almost crashed Oh, now you sober, how'd I know you'd say that You drunk and hot girl We go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls She go through too much bullshit Just to mess with these drunk and hot girls [Verse 3: Mos Def] Love the dangerous necessity that people seek Without regard to where they are The human heart is curious Above all things, love, the lights are low, your eyes are bright The music plays, it's sweet delight It's out of sight, I'm feeling right Your dress is tight Oh howwwwww, I want you right now [Verse 4: Kanye West] Don't tell me, you sing, you about to get a deal You drunk and hot girl "Ah da da da da". That's how the fuck you sound You drunk and hot girl, yeah You only live once, do whatever you like I thought I'd be with you for only one night Now I'm with this girl for the rest of my life That drunk and hot girl |
Пьяные, горячие девчонкиMos Def:Ла-да-да, да-да-да, да-да, да-да, да, Блап! Kanye West: Мы прошли через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Она прошла через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Объезжаем город в поисках лучшего места, Где можно найти пьяных, горячих девчонок. Заходим в клуб, гляньте-ка, что у нас тут есть — Пьяные, горячие девчонки! Перестань танцевать со своей подружкой и иди потанцуй со мной, Перестань рассказывать о своем парне, он же не я. Перестань увеличивать мой счёт, ведь эти напитки не бесплатные. Ты — пьяная, горячая девчонка. Мы прошли через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Она прошла через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Я не хочу развозить твоих друзей, я хочу только тебя, Ты — пьяная, горячая девчонка, Ты хочешь посидеть, но мы еди́м в драйв-тру1 Ты — пьяная, горячая девчонка, Пожалуйста, не засыпай, детка, мы почти на месте, Постарайся, чтобы тебя не рвало в машине, мы чуть не врезались, О, теперь ты трезвая, я как знал, что ты скажешь это, Ты — пьяная, горячая девчонка. Мы прошли через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Она прошла через слишком много дерьма, Чтобы только лишь пить с пьяными, горячими девчонками Mos Def: Любовь — опасная потребность, которую люди ищут, Не принимая во внимание, где они находятся. Человеческое сердце интересуется Больше других вещей любовью. свет приглушен, твои глаза сияют, Музыка играет, это настоящее наслаждение, Это потрясающе, я чувствую себя как надо! Твоё платье обтягивающее, О, каааак я хочу тебя прямо сейчас Kanye West: Не говори мне, что ты певица и собираешься подписать контракт, Ты — пьяная, горячая девчонка, «А-да-да-да-да» вот всё, что я слышу от тебя, Ты — пьяная, горячая девчонка, да, Ты живешь лишь один раз, делай, всё, что тебе хочется, Я думал, я проведу с ней только одну ночь, Но теперь я с этой девчонкой до конца своих дней, С этой пьяной, горячей девчонкой. |
Примечания
1) drive-through — получение сервиса/обслуживания не выходя из машины (типичный пример — окна МакАвто в Макдональдсах); сервис «на ходу»