Все исполнители →  Judy Garland

Перевод песни Judy Garland - Good morning!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good morning!

Good mornin', good mornin'!
We've danced the whole night through,
good mornin', good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It's great to stay up late,
good mornin', good mornin' to you.

When the band began to play
the sun was shinin' bright.
Now the milkman's on his way,
it's too late to say goodnight.

So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
good mornin', my darlin', to you.

Here we are together,
a couple of stand-uppers.
Our day is done, breakfast time
starts with our supper.

Here we are together,
ah, but the best of friends must party.
So let me sing this party song
from the bottom of my hearty.

Good morning, it's a lovely morning.
Good morning, what a wonderful day.
We danced the whole night through.
Good morning, good morning to you.

I said good morning, see the sun is shinin'.
Good morning, hear the birdies sing.
It's great to stay up late.
Good mornin', good mornin' to you.

Доброе утро!

Доброе утро, доброе утро!
Мы танцевали всю ночь напролет,
С добрым утром, с добрым утром тебя!
Доброе утро, доброе утро!
Как же хорошо засидеться допоздна,
С добрым утром, с добрым утром тебя!

Когда оркестр начал играть,
Солнце ярко светило.
Сейчас молочник уже в пути,
Уже слишком поздно говорить «спокойной ночи».

Поэтому, доброе утро, доброе утро!
Солнечные лучи скоро все озарят,
Дорогой, с добрым утром тебя!

Вот мы здесь, вместе,
пара не спящих.
Наш день окончился, пришло время завтрака,
но для нас это — ужин.

Вот мы здесь, вместе,
но лучшие друзья должны веселиться.
Так позволь мне спеть эту праздничную песню
от чистого сердца.

Доброе утро, какое замечательно утро!
Доброе утро, каой чудестный день!
Мы танцевали всю ночь напролет,
С добрым утром, с добрым утром тебя!

Желаю тебе доброго утра, смотри, как блестит солнце,
Доброе утро, послушай, как поют птички!
Как же хорошо засидеться до поздна,
С добрым утром, с добрым утром тебя!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Judy Garland