Judy Garland

Judy Garland (настоящее имя – Френсис Этель Гумм) – американская певица и актриса. Прославилась своим запоминающимся контральто; за свою плодотворную творческую карьеру успела завоевать бесчисленное множество престижных актерских и музыкальных наград. В их числе следует отметить номинацию на «Оскар», премии «Золотой Глобус» и «Тони»; также она стала на свое время самой молодой (в возрасте 39 лет) обладательницей премии Сесиля Б. Де Милля за выдающийся вклад в киноиндустрию.

Что касается ее музыкальной карьеры, Гарланд начала записывать оригинальные песни для саундтреков фильмов еще в 1930-х годах, выпустив за 1930-1940-е годы множество успешных синглов, а ее полноформатные альбомы (как отдельные сольные записи, так и полноформатные саундтреки фильмов с ее участием) выходили с начала 1950-х – всего вышло 12 альбомов. При этом вышло бесчисленное множество живых альбомов, сборников лучших песен и неизданного материала (который выпускается лейблами до сих пор).

Несмотря на успешную карьеру, личная жизнь Джуди была крайне непростой. Виной тому стало сильное влияние (Джуди работала с самого детства) студийного окружения, личной финансовой нестабильности, пяти несчастливых браков и многолетних зависимостей от алкоголя и наркотиков. Смерть встретила ее в возрасте 47 лет, причиной стала передозировка барбитуратов. Посмертно Джуди Гарланд была признана одной из величайших киноактрис всех времен.

Песни с переводом