Перевод песни Joy Division - Atmosphere
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AtmosphereWalk in silenceDon't walk away, in silence See the danger Always danger Endless talking Life rebuilding Don't walk away Walk in silence Don't turn away, in silence Your confusion My illusion Worn like a mask of self hate Confronts and then dies Don't walk away People like you find it easy Naked to see Walking on air Hunting by the rivers, through the streets, every corner abandoned too soon Set down with due care Don't walk away in silence Don't walk away. |
АтмосфераИди молча.Не уходи, в тишине Распознай опасность. Всегда опасность. Бесконечные разговоры, Перестройка жизни. Не уходи. Иди молча, Не отворачивайся, в тишине Твоё смятение. Моя илюзия, Носимая как маска ненависти к себе, Слетает и погибает. Не уходит. Такие люди, как ты, считают, Что это просто -- открыться, чтобы увидеть. Гулять по воздуху. Реки преследуют, просачиваясь через улицы и каждый угол, Слишком рано покинутый. Засядь там с должной заботой. Не уходи молча, Не уходи. |