Перевод песни Josh Groban - My confession
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My confessionI have been blind, unwilling to seeThe true love you're giving. I have ignored every blessing. I'm on my knees confessing That I feel myself surrender Each time I see your face. I am staggered by your beauty, Your unassuming grace. And I feel my heart is turning, Falling into place. I can't hide it Now hear my confession. I have been wrong about you. Thought I was strong without you. For so long nothing could move me. For so long nothing could change me. Now I feel myself surrender Each time I see your face. I am captured by your beauty, Your unassuming grace. And I feel my heart is turning, Falling into place. I can't hide it Now hear my confession. You are the air that I breathe. You're the ground beneath my feet. When did I stop believing? Cause I feel myself surrender Each time I see your face. I am staggered by your beauty, Your unassuming grace. And I feel my heart Falling into place. I can't hide it Now hear my confession. I can't hide it Now hear my confession. Hear my confession |
Мое признаниеЯ был слеп и не желал видетьИстинную любовь, которую Ты даришь. Я игнорировал благословение. Я на коленях исповедуюсь, Что я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце поворачивается, Встает на верное место. Я не могу этого скрыть, Теперь выслушай мою исповедь. Я был неправ насчет Тебя. Думал, я без Тебя силен. Так долго ничто не могло меня тронуть, Так долго ничто не могло меня изменить. Теперь же я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце поворачивается, Встает на верное место. Я не могу этого скрыть, Теперь выслушай мою исповедь Ты — воздух, которым я дышу. Ты — земля под моими ногами. Когда же я перестал верить? Потому что я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце Встает на верное место. Я не могу этого скрыть, Теперь выслушай мою исповедь. Я не могу этого скрыть Теперь выслушай мою исповедь. Выслушай мою исповедь |