Перевод песни Josh Groban - Pure imagination
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Pure imaginationCome with meAnd you'll be In a world of pure imagination Take a look And you'll see Into your imagination We'll begin With a spin Traveling in The world of my creation What we'll see Will defy Explanation If you want to view paradise Simply look around and view it Anything you want to, do it Want to change the world? There's nothing to it There is no Life I know To compare with pure imagination Living there You'll be free If you truly wish to be If you want to see magic lands Close your eyes and you will see one Want to be a dreamer, be one Anytime you please And please save me one Come with me And you'll be In a world of pure imagination Take a look And you'll see Into your imagination The is no place to go To compare with your imagination So go there To be free If you truly wish to be Living there You'll be free If you truly wish to be |
Чистое воображениеПойдем со мной,И ты очутишься В мире чистого воображения. Лишь посмотри, И увидишь изнутри Свое воображение. Мы начнем С кружением Путешествие В мир моего творения. То, что мы увидим, Не будет поддаваться Объяснению. Если хочешь ты увидеть рай, Просто посмотри вокруг и ты его увидишь. Если хочешь ты чего-то, сделай это. Хочешь изменить мир? Нет ничего проще. И нету в жизни ничего, Я знаю, Что могло бы сравниться с чистым воображением. Обитая там, Ты станешь свободным, Если только действительно хочешь этого. Если хочешь ты увидеть волшебные берега, Закрой свои глаза и их увидишь ты. Хочешь быть мечтателем, будь им, В любое время получай удовольствие, Но, пожалуйста, оставь меня одного. Пойдем со мной, И ты очутишься В мире чистого воображения. Лишь посмотри, И увидишь изнутри Свое воображение. И не найти такого места, Которое могло бы сравниться с твоим воображением. Так иди туда, Чтоб быть свободным, Если только действительно хочешь этого. Обитая там, Ты станешь свободным, Если только действительно хочешь этого. |